Lettre aux autorités de Galice contre la venue du navire russe « Shtandart » à Vigo

À l’invitation de Celso Fernández de la « Fondation Vigo Traslatio » la frégate russe « Shtandart » doit être présente à Vigo pour la « Ruta Iacobus Maris ». Son arrivée est prévue entre le 20 et 22 juillet 2022. Marta Skyba, la présidente de « l’Asociación de Ucranianos en Galicia-Girasol », a préparé une lettre qui a été remise à sept autorités de Galice et de Vigo. Dix-sept associations ukrainiennes d’Espagne ont cosigné le document, qui demande l’application effective du 5e paquet de sanctions européennes interdisant l’entrée des navires russe dans les ports de l’UE.

Russian vessel Shtandart – Letter to Mrs. Elisabeth Borne, Prime Minister – Request for cancellation of the derogation from sanctions.

Despite the 5th package of European sanctions, the Russian ship Shtandart enters Spanish and French ports by displaying an anti-Putinism without any real meaning, by instrumentalizing humanitarian aid to the Ukrainian populations victims of the Russian war, by promoting Russian soft power, and by appealing to the generosity of the public for its own benefit. Oleh Sentsov and Roman Suschenko, as well as about thirty Ukrainian organizations, ask Elizabeth Borne, Prime Minister of France, to put an end to this unjustifiable preferential treatment.

Російський корабель «Штандарт» – Лист прем’єр-міністру пані Елізабет Борн – Прохання про скасування відступу від санкцій.

Short URL : https://bit.ly/shtandart-lyst-premyer-ministr Незважаючи на 5-ту хвилю европейских санкцій, російський корабель « Штандарт » присутній в портах Іспанії та Франції, афішує анті – Путінізм без реальних доказів, використовує гуманітарну допомогу українському населенню, постраждалому від російської війни та пропагує російську добру волю, закликаючи до щедрості громадськість , використовуючи це для власних потреб. Олег Сенцов та Роман Сущенко,Lire la suite « Російський корабель «Штандарт» – Лист прем’єр-міністру пані Елізабет Борн – Прохання про скасування відступу від санкцій. »

Navire russe Shtandart – Lettre à Madame Elisabeth Borne, Première ministre – Demande d’annulation de la dérogation aux sanctions.

En dépit du 5e volet des sanctions européennes, le navire russe Shtandart est présent dans le ports espagnols et français en affichant un anti-Poutinisme sans réelle signification, en instrumentalisant l’aide humanitaire aux populations ukrainiennes victimes de la guerre russe, en promouvant le soft power russe, et en faisant appel à la générosité du public pour son propre profit. Oleh Sentsov et Roman Suschenko, ainsi qu’une trentaine d’organisations ukrainiennes, demandent à Elizabeth Borne, Première ministre de la France, de mettre fin à cet injustifiable régime de faveur.

Vigo, what you need to know about Russian ship Shtandart.

Short URL: https://bit.ly/vigo-information-shtandart-en The Russian sailing ship « Shtandart » has been very efficient in bypassing the 5th package of sanctions that prohibits the entrance of Russian vessels in European ports. Its narrative is turned in a way that creates sympathy preventing media to question its bona fide character. Here are some of the numerous facts thatLire la suite « Vigo, what you need to know about Russian ship Shtandart. »

Affaire Shtandart: réponse à Michel Balique, Président de l’association « Les Amis des Grands Voiliers »

Short URL: https://bit.ly/shtandart-michel-balique Monsieur Michel Balique, Président de l’association « Les Amis des Grands Voiliers », a joué un rôle déterminant dans le fait que la frégate russe Shtandart puisse être autorisée à entrer dans les ports français, alors que la guerre russe fait rage en Ukraine et que les navires du pays agresseur sont l’objet duLire la suite « Affaire Shtandart: réponse à Michel Balique, Président de l’association « Les Amis des Grands Voiliers » »

« Shtandart », a Russian ghost ship in La Rochelle?

On La Rochelle market, this Saturday, June 25, 2022, a Ukrainian national saw Vladimir Martus, captain of the Russian frigate, Shtandart. However, the ship, contrary to her habit, was not visible in the city center. Therefore, another activist went to the Atlantic port of La Pallice, located on the outskirts of the agglomeration. Shtandart vessel, which could not be seen from outside the port enclosure, was hidden by the submarine base and by warehouse buildings.

Le Shtandart, un navire fantôme russe à La Rochelle ?

Sur le marché de La Rochelle, ce samedi 25 juin 2022, une ressortissante ukrainienne a aperçu Vladimir Martus, capitaine de la frégate russe, Shtandart. Pourtant, le navire, contrairement à son habitude, n’était pas visible dans un bassin du centre-ville. Un autre activiste s’est onc rendu au port de la Pallice, situé en dehors de l’agglomération. Le Shtandart, ne pouvant pas être aperçu de l’extérieur de l’enceinte portuaire était bien caché par la base sous-marine et par des bâtiments d’entrepôt. Seul le fait que notre observateur local dispose d’une accréditation professionnelle lui a permis d’accéder à ce périmètre interdit au public. La plus grande opacité règne donc maintenant sur le Shtandart.

Signalement de la frégate russe Shtandart à l’administration présidentielle ukrainienne et à la commission Yermak-McFaul pour potentielle infraction aux sanctions

Dans le cadre de l’affaire du navire russe « Shtandart » dans le port de La Rochelle, le Conseil municipal de Lviv demande à l’administration présidentielle ukrainienne, au groupe d’expert Yermak-MCFaul et à la Commission européenne de vérifier, dans tous les ports de l’Union européenne, qu’il n’existe pas d’infraction au cinquième volet des sanctions européennes frappant la Russie du fait de ses crimes de guerre et crimes contre l’humanité en Ukraine. Ici, sera présentée la lettre adressée par Serhiy Kiral, maire adjoint, aux autorités concernées.