No Shtandart In Europe – Ні Штандарту у Європі

Short link: https://bit.ly/shtandart

 Articles en français – Статті укр
Articles in English – Artículos en español

🇫🇷 No Shtandart in Europe est un collectif international exigeant l’application intégrale du 5ème train de sanctions pris après les massacres russes de Boutcha. Il partage le résultat de ses investigations sur le Shtandart, navire russe, ambassadeur de Poutine et de Shoigu, contournant l’article 3 sexies bis du règlement UE n°833/2014 qui précise: «Il est interdit de donner accès, après le 16 avril 2022, aux ports et, après le 29 juillet 2022, aux écluses situés sur le territoire de l’Union à tout navire immatriculé sous pavillon russe, à l’exception de l’accès aux écluses pour quitter le territoire de l’Union. »

🇺🇦 No Shandart in Europe – це міжнародний комітет, який вимагає повного застосування 5-го раунду санкцій, запроваджених після масових вбивств у Бучі. Він збирає та ділиться своїми висновками щодо російського судна « Штандарт », посла Путіна та Шойгу у Франції, в обхід статті 3ea Регламенту ЄС №833/2014, яка передбачає : « Забороняється надавати доступ після 16 квітня 2022 року до портів і після 29 липня 2022 року до шлюзів на території Союзу будь-якому судну, зареєстрованому під прапором Росії, за винятком доступу до шлюзів з метою покинути територію Союзу ».

🇬🇧 No Shtandart in Europe is an international committee demanding the full application of the 5th round of sanctions taken after Russian massacres in Bucha. It gathers and shares its finding about the Shtandart, a Russian ship, Putin’s and Shoigu ambassador, bypassing, in France, the article 3ea of EU regulation n°833/2014 which discloses: “It shall be prohibited to provide access, after 16 April 2022, to ports and, after 29 July 2022, to locks in the territory of the Union, to any vessel registered under the flag of Russia, with the exception of access to locks for the purpose of leaving the territory of the Union.« 

🇪🇸 No Shtandart en Europa es un comité internacional que exige la plena aplicación de la 5ª ronda de sanciones adoptadas tras las masacres rusas en Bucha. Reúne y comparte sus hallazgos sobreq el Shtandart, un barco ruso, embajador de Putin y Shoigu, que evita el artículo 3ea del reglamento de la UE n°833/2014 estipulante: « Queda prohibido dar acceso, después del 16 de abril de 2022, a puertos y, después del 29 de julio de 2022, a esclusas situados en el territorio de la Unión, a cualquier buque registrado bajo pabellón de Rusia, con excepción del acceso a esclusas para salir del territorio de la Unión. »