Meilleurs vœux 2022 de bonne mer et bon vent à la tchaïka Presviata Pokrova

Alors que la « galère ukrainienne » entame un nouveau chapitre de son odyssée pluri-décennale, il est utile de se rappeler d’où elle vient, de ce par quoi elle est passée et de ce à quoi elle a survécu avant de former le vœu qu’elle continue à être portée par l’intérêt ainsi que par le généreux capital de sympathie qu’elle a su mobiliser. Ainsi, elle pourra retrouver une vigueur nouvelle à l’issue d’une deuxième tranche de travaux concluant sa renaissance magistralement lancée à Pont-Aven.

Le sauvetage

Par la suite, j’ai pu prendre la mesure des efforts que les bénévoles de la cité des peintres et de ses environs menaient avec opiniâtreté, abnégation et discrétion pour tenter d’éviter la disparition d’un patrimoine déjà entré dans la légende.

J’ai eu l’occasion d’observer comment ces Bretons du Sud Finistère assistaient la sotnia de Taras lors de la lourde première tranche de travaux et comment ils exerçaient une vigilance constante pendant les mois, voire les années, d’abscence de l’équipage.

Remorquage par le bateau de J.M. Tanguy pour la sortie de l’eau et pour les travaux | Laurent vérifie quotidiennement les amarrages et le fonctionnement des pompes (en marche ininterrompue entre août 2017 et septembre 2021) | Bâchage de la tchaïka | La tchaïka sous la neige| Dépose du moteur de la tchaïka

La visite de son excellence Monsieur Oleh Shamshur, ambassadeur d’Ukraine, a été l’occasion de reconnaître la valeur de ce soutien. De fait, sans la communauté pontavéniste qui entourait Laurent Lesiourd, la tchaïka aurait connu le sort de la remarquable « Ivlia », démolie en 1994, à La Rochelle.

« Le 19 août (2017) la galère cosaque «Presvyata Pokrova» a participé à la fête maritime «La Belle Angèle» à Pont-Aven en Bretagne.

L’Ambassadeur de l’Ukraine Oleh Shamshur a rendu visite à Pont-Aven à cette occasion. Il a remercié l’équipage du voilier, le capitaine Taras Benyakh personnellement pour la contribution qu’ils apportent au développement des relations d’amitié franco-ukrainiennes et à la promotion des traditions cosaques et de la culture de l’Ukraine en France.

L’Ambassadeur a également exprimé sa gratitude à la Mairie de Pont-Aven, aux habitants de la ville pour l’accueil chaleureux de l’équipe ukrainienne.

La restauration du bateau a été rendue possible grâce au soutien amical des amoureux de la mer français qui ont créé l’association «Presvyata Pokrova» à cet effet. Elle est présidée par M. Laurent LESIOURD. L’Association «La Belle Angèle», organisatrice de la Fête à Pont-Aven, et son Président M. Maurice LE RESTE ont aussi apporté une aide précieuse aux Cosaques.

Cette année la participation de la tchaïka «Presvyata Pokrova» restaurée et mise à l’eau est devenue le moment fort de la Fête. »

Traduction du communiqué de l’ambassade d’Ukraine en France. Voir l’original en ukrainien

Un nouveau chapitre à écrire

Aujourd’hui, « Presviata Pokrova » est à Châteaulin. Une deuxième tranche de travaux, pour la partie sous-marine non encore restaurée, est nécessaire afin que le navire cosaque puisse reprendre la mer. J’espère que cette campagne pourra être menée rapidement à son terme. J’ai conscience des défis, notamment financiers, que cela implique. Je comprends l’emballement fébrile, l’enthousiasme, voire le zèle des membres d’un embryon de nouveau noyau dur local, que j’ai, d’ailleurs, présenté dans un texte de septembre 2021. Cette dynamique a mon estime et mes souhaits de réussite. Toutefois, je pense qu’il faut se garder de juger ce qui a pu être accompli pendant 10 ans, à l’aune de bonnes intentions devant encore se confronter à une réalité parfois rétive. L’exemple récent de Camaret est malheureusement là pour nous le rappeler. De toute façon, même si, comme je l’espère, les bouillonnantes idées, exposées en ce moment, arrivent à se concrétiser, il n’y aura guère de sens à comparer, voire à sous-estimer, par méconnaissance, la contribution de ceux qui, précédemment, ont donné plus que de leur temps sans rien attendre en retour.

La légitimité et la destinée forgées par « Presviata Pokrova » nous transcendent. Nous n’en sommes que des passeurs. Pourtant, j’ai eu récemment connaissance de propos tels que: « Le problème de Pont-Aven… » ou « Ce que je reproche à Pont-Aven… ». Ces phrases, qui n’ont, bien sûr, pas été prononcées par des Ukrainiens, m’inquiètent. Elles fragmentent au lieu de rassembler. Un projet de l’ampleur, de la durée et de la valeur de celui de la tchaïka cosaque ukrainienne ne peut se poursuivre que dans l’altruisme, le respect, la reconnaissance et la fédération de toutes les bonnes volontés passées, présentes ou à venir. En un mot, dans la fraternité.

Bernard Grua, Nantes, Bretagne, 1er janvier 2022

Annexes

Lettre de Laurent Lesiourd et Maurice Le Reste adressée à son excellence, Monsieur Oleh Shamshur, à l’occasion de la fin de ses fonctions d’ambassadeur en France.