Ethnicity, nobility and religion: understanding why Russia cannot claim the status of a Slavic people.
Archives de la catégorie : Culture, patrimoine
Les Russes sont-ils un peuple slave ?
Ethnie, noblesse et religion : comprendre pourquoi la Russie ne peut revendiquer le statut de peuple slave.
«Велика російська культура», матриця домінування, що призвела до війни в Україні
Якщо уважно розглянути саму структуру поняття, то слід визнати, що концепт «великої російської культури» містить у собі невиправдану цивілізаційну ієрархію. Воно значною мірою сприяло тому, що агресивна війна проти України стала прийнятною і терпимою.
The “Great Russian Culture,” a Framework of Supremacism at the Origin of the War in Ukraine
Russian culture, French, Genocide, Great Russian Culture, war, Russia, Russophilia, Ukraine
Українська культура та « російська культура » – це різні речі
В цій війні досить легко визначити, хто є агресором, а хто – жертвою. Тому зрозуміло, що представники української культури хочуть покласти край цьому імперському й колоніальному уявленню, яке виправдовує агресію, в тому числі тими, хто стверджує, що вони є проти. Дослухаймося до українського народу, який жорстоко страждає. Беззаперечно підтримаймо українських митців, які вимагають право на існування їхньої культури цілком окремо від того, що звично називають « російська культура », та поза контролем агентів впливу, якими б не були їхні наміри.
Everything opposes Ukrainian culture and « Russian culture »
In order to get out of a deadly multi-centennial scheme, brought to its paroxysm since February 24, 2022, Ukrainian culture cannot and must not coexist with Russian culture, in the same space and during the same event. It is a basic prophylaxis.
Найкращі побажання доброго моря та сприятливого вітру чайці “Пресвята Покрова ” у 2022 році
Законність і доля, викована «Пресвятою Покровою», виходять за межі нас. Ми тут просто перехожі. Однак, нещодавно я чув такі висловлювання, як: «Проблема Понт-Авена…» або «У чому я звинувачую Понт-Авен..». Ці речення, які, звісно, не сказані українцями, мене хвилюють. Вони фрагментують, а не зближують. Проект такого масштабу, тривалості та цінності, як українська Козацька Чайка, може продовжуватися лише в альтруїзмі, повазі, визнанні та об’єднанні всієї доброї волі минулого, теперішнього чи майбутнього. Словом, у братерстві.
Meilleurs vœux 2022 de bonne mer et bon vent à la tchaïka Presviata Pokrova
La destinée que s’est construite Presviata Pokrova nous transcende. Nous n’en sommes que des passeurs. Un projet de l’ampleur, de la durée et de la valeur de celui de la tchaïka cosaque ukrainienne ne peut se poursuivre que dans l’altruisme, le respect, la reconnaissance et la fédération des bonnes volontés passées, présentes ou à venir. En un mot, dans la fraternité.
Хто ти, Човне ? Що шукаєш ? Звідки і куди пливеш ?
« Фініс-Террае » козацької чайки: р.Авен, о-ви Ґленан, мис Пенмарк, затока Одьєрн, Ра де Сен, Море Іруаз, Брестська Затока, р.Ольн
Козацька чайка «Пресвята Покрова», побудована у 1992 році у Львові, підкорила усі моря та водні шляхи Європи під своїм лазурно-золотавим стягом. А згодом, десять років тому, знайшла гостинний порт у невеличкому бретонському містечку Понт-Авен…
Une tchaïka cosaque totalement à l’Ouest
La tchaïka cosaque, Presvyata Pokrova, construite en 1992, à Lviv, a porté le pavillon aux couleurs azur et or sur toutes les mers et voies navigables d’Europe. Puis, il y a dix ans, elle a trouvé un port d’attache accueillant à Pont-Aven, petite cité maritime bretonne. Le poids de l’âge faisant son œuvre, d’importants travaux de restauration y ont été menés avec l’appui désintéressé et bienveillant de compétences locales…
Bernard Grua - No Shtandart In Europe 