La présente note présente les démarches entreprises depuis 2022 par le collectif pan-européen No Shtandart in Europe, ainsi que l’absence persistante d’implication des services diplomatiques de l’Ukraine en France, en contraste avec l’action déterminée d’autres ambassades ukrainiennes en Europe. Elle intervient dans un contexte juridique désormais clarifié par les juridictions nationales françaises et par la Cour de justice de l’Union européenne.
Archives de l’étiquette : Vadym Omelchenko
La frégate russe Shtandart à Fécamp pour « Grand’Escale »
Le navire Shtandart immatriculé sous pavillon russe, interdit de présence dans les ports de l’Union européenne, est entré, entre 21:30 et 22:00, le 06/05/2024, dans le bassin Bérigny pour Fécamp Grand’Escale. Il arborait les pavillons de l’empire russe et de Saint-Pétersbourg en tête de mât.
Russian frigate « Shtandart » in Fécamp for « Grand’Escale »
The ship Shtandart, registered under Russian flag and banned from European Union ports, entered the Bérigny dock for Fécamp « Grand’Escale » between 9:30 and 10:00 pm on 06 May 2024. It flew the flags of the Russian Empire and of Saint Petersburg at the mastheads.
Réunion sur la visite de l’ambassadeur d’Ukraine et la « nomination » d’un étrange consul honoraire / Зустріч з приводу візиту українського послаі « призначення » дивного почесного консула
Un étrange individu, qui pourrait porter un tort considérable à l’Ukraine et aux Ukrainiens, est en passe d’etre nommé consul honoraire pour les Pays de la Loire. Почесним консулом у регіоні « Пей-де-ла-Луар » збираються призначити дивну особу, яка може завдати значної шкоди Україні та українцям.
Visit by the Ukrainian Ambassador to Nantes on 27 November 2023
Your Excellency,, if your visit were to take place under the conditions envisaged today, it is not out of the question that local Ukrainian associations would have to dissociate themselves from it regarding the public as well as the authorities of the Metropole and the General Council, in order to preserve the image and the interests of Ukraine and the local Ukrainian community. It is doubtful that this will be enough to contain the exasperation of activists and volunteers, shocked by what they see as a ‘maskirovka’. And yet, at a time when your country needs to mobilise all forces to repel the Russian genocidal invasion, we must avoid any bone of contention, as your enemy’s propaganda likes to sow among us.
Visite de Monsieur l’Ambassadeur d’Ukraine à Nantes, le 27 novembre 2023
Monsieur l’Ambassadeur, si votre venue devait avoir lieu dans les conditions envisagées aujourd’hui, il n’est pas exclu que les associations ukrainiennes locales doivent s’en désolidariser auprès du public ainsi qu’auprès des autorités de la Métropole et du Conseil général, afin de préserver l’image comme les intérêts de l’Ukraine et de la communauté ukrainienne locale. Il est douteux que cela suffise à contenir l’exaspération des activistes et des bénévoles, choqués par ce qu’ils prennent pour une « maskirovka ». Pourtant, à l’heure où votre pays doit mobiliser toutes les forces afin de repousser l’invasion génocidaire russe, nous devons écarter tout sujet de discorde, comme la propagande de votre ennemi aime à en semer parmi nous.
Consul honoraire des Pays de la Loire, un choix préjudiciable à l’Ukraine
Spectateur-engagé de la société et du monde ukrainien, je me permets de vous faire savoir, que votre souhait de nommer M. Christophe Courtois, en tant que consul honoraire de la région « Pays de la Loire », n’est pas un projet pertinent. Si vous procédiez à cette nomination, il y a lieu de croire que la tempête occasionnée mettrait rapidement un terme à ses attributions.
Почесний консул у Пеї-де-ла-Луар – вибір, що може завдати шкоди Україні
Сьогодні непотизм і кумівство епохи Януковича більше не є прийнятними. Такі практики, які не лише заграють з корупцією, є одним з головних ризиків для продовження західної допомоги Україні, яка її нагально потребує. Більше того, в Україні, через драматичні людські жертви, продовження певних корупційних практик дратує багатьох активістів, як на фронті, так і в громадянському суспільстві.
The "Shtandart" In Europe 