La présence illégale du « Shtandart », navire ambassadeur du régime de Poutine, dans les ports français, viole les sanctions prises suite aux massacres de Boutcha. Cette situation indigne les Ukrainiens et leurs amis français. Certains d’entre eux se sont réunis, le 18 février 2023, à Rouen, pour appeler Jean-Paul Rivière et Philippe Chastres de « L’Armada 2023 » au respect de la réglementation européenne et à la décence dans leur instrumentalisation marketing des abominations que subit l’Ukraine du fait de son bourreau russe.
De la cathédrale aux bureaux de L’Armada 2023
L’événement a été lancé à l’initiative de l’association Ukraine-Normandie (UNA) dont la présidente est Olena Kovalenko de Kharkiv, ressortissante ukrainienne sous statut de protection temporaire.
Les manifestants, composés principalement de femmes et d’enfants, exigeaient l’application du cinquième volet des sanctions européennes prises le 8 avril 2022, en raison des crimes de guerre russes commis, notamment, à Boutcha. Ces dispositions incluses dans l’article 3 sexies bis du Règlement UE n°833/2014 interdisent la présence de tous les navires russes dans les ports européens. Les participants s’insurgeaient contre la prestation commerciale illégale du navire russe « Shtandart », que Philippe Chastres et Jean-Paul Rivière veulent imposer à « L’Armada 2023 ». De plus, ils dénonçaient la fable produite par ce bateau ambassadeur de Poutine, dont le caractère fictif a été largement démystifié par leurs travaux documentés par des pièces en langue russe, dont certaines de la main même de Vladimir Martus, le capitaine-propriétaire de ce yacht privé de 34,50 mètres.


Des posters ont été scotchés sur les portes de l’organisation en guise de témoignage de l’Amitié entre les Peuples.
Des médias nationaux et locaux très en retrait
Il a été observé qu’aucun des médias partenaires de « L’Armada 2023 » n’a annoncé le rassemblement, ni n’a été présent à la manifestation. Seul « 76actu » y avait délégué sa rédactrice en chef, Manon Loubet. Lire son article: « Des Ukrainiens manifestent à Rouen : « Pas de bateau russe à l’Armada » ». Cette publication a été reprise par Ouest-France et rapprochée du même problème, qui se pose à Paimpol avec le « Festival du Chant de Marin »: « À Rouen, des manifestants protestent contre la venue d’un bateau russe à l’Armada ».
Lire aussi sur « Procherk »: « Une citoyenne de Tcherkassy a participé à une manifestation anti-russe en France (ukrainien) »
Mais soutiens à la manifestation en France et en Ukraine
La protestation était appuyée par le collectif #NoShtandartInEurope dont des membres ont exprimé leur solidarité depuis Boutcha, Kropyvnytskyi, Odessa, Dnipro, Nantes, Lorient, Saintes, La Rochelle, Paris. En raison de la permanence des alertes aériennes, les sympathisants de l’événement n’ont pas pu se réunir à Kharkiv pour exprimer leur soutien.






BOUTCHA: Nous nous joignons à nos amis français qui manifestent contre la présence des navires russes dans les ports européens.
La frégate russe « Standart » est toujours dans un port français, violant ainsi le cinquième paquet de sanctions. La frégate « Standart », sous le couvert du drapeau ukrainien, répand la propagande russe et continue à gagner l’argent du sang.
Ensemble, nous sommes une force !Приєднуємося до наших французьких друзів, які проводять акцію протесту проти перебування російських суднів у портах Європи.
Natalia Martchenko, Boutcha
Російський фрегат « Штандарт » досі перебуває у французському порту, тим самим порушує п’ятий пакет санкцій. Фрегат « Штандарт », прикриваючись українським прапором, поширює російську пропаганду та продовжує заробляти криваві гроші.
Разом ми сила!
BOUTCHA: Cela (la mobilisation en France) nous ravit et nous inspire, nous soutient dans le sens où nous ne sommes pas seuls et où cela nous donne de l’espoir.
Це радує і надихає,підтримує в тому сенсі,що ми не самі і дає надію.
Lilia, Boutcha
KROPYVNYTSKYI : Nous sommes CONTRE la présence du vaisseau russe Standard en Europe qui, en violation des sanctions, peut participer au rassemblement de l’été 2023 et faire des profits.
Rejoignez l’action de protestation des Ukrainiens en France qui se tiendra le 18 février à Rouen.Ми – ПРОТИ присутності російського судна Штандарт в Європі, який, порушуючи санкції , може прийняти участь в ралі влітку 2023 року та отримати прибутки.
Svetlana Andrianova, professeur d’anglais, Kropyvnytskyi
Приєднуємось до протестної акції українців у Франції, яка відбудеться 18 лютого в Руані.
ODESSA: Nous avons pris ces photos hier. Il y a des membres de l’équipage du bateau « Anna Yaroslavna », un voilier historique. L’affiche porte l’inscription : « Non au « Standard » russe à l' »Armada 2023. Odessa soutient la protestation de Rouen ». L’origine de l’action est la suivante. En juin de cette année, la fête traditionnelle des voiliers historiques, « L’Armada » se tiendra dans la ville française de Rouen. Le navire russe « Standart », une réplique du voilier de l’époque de Pierre le Grand, a l’intention d’y participer. Malgré l’interdiction faite aux navires russes d’entrer dans tous les ports européens. Pour contourner les interdictions, le capitaine a décidé de hisser le drapeau ukrainien sur le navire à côté de l’étendard russe ! Militants et Ukrainiens de France sont catégoriquement contre une telle « collaboration » alors que les missiles russes détruisent nos villes et tuent des enfants.
Эти фото мы сделали вчера. На нем члены команды ладьи » Анна Ярославна », исторического парусного судна. На плакате надпись: » Нет русскому » Штандарту » на « Армаде 2023. Одесса поддерживает протест в Руане » . А предистория акции такова. В июне этого года во Французском городе Руан должен состояться традиционный фестиваль военно-исторических парусных судов « Армада » В нем намерено участвовать российское судно « Штандарт », реплика парусника петровских времён. Не смотря на запрет для русских судов заходить во все европейские порты. Чтобы обойти запреты, капитан решил поднять на судне рядом с российским штандартом украинский флаг! Активисты и украинцы во Франции выступили категорически против такой « коллаборации » , когда русские ракеты разрушают наши города и убивают детей.
Elena Astrakhovitch, journaliste TV, Odessa
DNIPRO: Non aux représentants de l’agresseur dans les pays civilisés !!!Ні представникам агрессора у цивілізованих країнах !!!
Inga Kirkovska, directrice du département philologie à l’université Olesia Gontchara, Dnipro
Journaux rendant compte du soutien à la manifestatioon de Rouen
Actu.fr, 21/02/2023 – « La Rochelle. Nouvelle mobilisation contre la présence du Standhart dans le port »
Sud-Ouest, 19/02/2022 – « Saintes : ils veulent évincer le bateau russe basé à La Rochelle »
Sud-Ouest, 16/02/2022 – « Saintes : le soutien à l’Ukraine s’ancre dans la durée »
Le Télégramme, 16/02/2022 – « À Lorient, des citoyens mobilisés contre la venue en France d’un bateau russe »
Ouest-France, 16/02/2022 – « Lorient. « Pas de bateau russe à l’Armada de Rouen ! » »
Pour #NoShtandartInEurope
Bernard Grua, porte-parole
Bernard Grua est un Breton, Lieutenant de Vaisseau (ES), cofondateur et ex porte-parole de « No Mistrals For Putin », contributeur à l’ouvrage de Laurent Chamontin, « Ukraine et Russie pour comprendre », contributeur à « Russia Beyond », « Ukrinform », « Ukraine Crisis Media Center », etc.
Prochaine manifestation
#NoShtandartInEurope,
18 mars 2023,
à VANNES,
Bretagne, France
Facebook:No Shtandart In Europe
Instagram:@NoShtandartInEurope
Website:https://bit.ly/shtandart
Twitter account:@No_Shtandart
More on Twitter: #noshtandartineurope
Blog on Medium: @NoShtandartInEurope
Pinterest:No Shtandart In Europe
Un avis sur « « Shtandart »: les Ukrainiens ont appelé « L’Armada Rouen » au respect des sanctions »