Il est malheureusement devenu une pratique usuelle de blâmer les « médias mainstream ». Mais, ici, une mise au point s’imposait auprès de la rédaction rochelaise du journal Sud Ouest concernant la fable russe du « Shtandart », que des correspondants locaux promeuvent, avec complaisance, sans vérification et sans même ternir compte des éléments documentés, qui sont portés à leur connaissance.
Archives de l’auteur : Bernard Grua
Російське судно « Штандарт » порушує європейські санкції за підтримки влади міста Ла-Рошель, Франція
В неділю 11 грудня за запрошенням асоціації « Юкрен Атлантік » (« Ukraine Atlantique ») близько сотні українців і французів, які підтримують Україну, приїхали з Ренна, Сен-Мало, Кана, Парижа, Нанта, Сента, Бордо та інших міст, аби підтримати своїх побратимів з Ла-Рошелі. Багато разів вони закликали міського голову Ла-Рошелі, Жана-Франсуа Фунтена, та префекта департаменту Приморська Шаранта, Нікола Бассельє, ознайомитися з п’ятим пакетом санкцій, одностайно проголосованим країнами членами Європейського союзу 8 квітня 2022 року.
« Shtandart », the Russian ship that breaks European sanctions with the support of the authorities of La Rochelle, France
On Sunday, December 11, 2022, following an invitation of the « Ukraine Atlantique » Association, around a hundred Ukrainians and French supporters of Ukraine came from Rennes, Saint-Malo, Caen, Paris, Nantes, Saintes, Bordeaux and various other cities to back their counterparts in La Rochelle. On several occasions, they encouraged the mayor of La Rochelle, Jean-François Fountaine, and the prefect of Charente-Maritime, Nicolas Basselier, to take note of the fifth part of the sanctions voted unanimously, by the States members of the European Union, on April 8, 2022. According to the activists, this text prohibits Russian ships from entering EU ports.
« Shtandart », le navire russe qui viole les sanctions européennes avec le soutien des autorités de La Rochelle
Le dimanche 11 décembre à l’invitation de l’association « Ukraine Atlantique », une centaine d’Ukrainiens et de Français sympathisants de l’Ukraine, sont venus de Rennes, de Saint-Malo, de Caen, de Paris, de Nantes, de Saintes, de Bordeaux et de différentes autres localités apporter leur soutien à leurs homologues de La Rochelle. À plusieurs reprises, ils ont incité le maire de La Rochelle, Jean-François Fountaine, et le préfet de Charente-Maritime, Nicolas Basselier, à prendre connaissance du cinquième volet des sanctions voté, le 8 avril 2022, à l’unanimité des Etats membres de l’Union européenne. Depuis lors, les navires russes ont, juridiquement, interdiction d’entrer dans les ports européens.
Réponse de « No Shtandart in Europe » concernant l’article de Sud Ouest sur la manifestation contre le viol rochelais du 5e paquet des sanctions
Chère Madame,
Nous avons lu avec intérêt votre article paru ce jour, le 10 décembre 2022, dans le journal Sud Ouest. Nous tenons à vous remercier d’annoncer notre manifestation de demain. Votre texte a, de plus, le grand mérite de donner les étonnantes justifications invoquées par la municipalité de La Rochelle et par la préfecture de Charente-Maritime en ce qui concerne leur implication dans le viol du cinquième volet des sanctions européennes. Ceci confirme leur engagement déterminé dans une affaire, qui bafoue la signature de la France et la décision unanime des pays européens.
Scandale de la frégate russe « Shtandart » à La Rochelle: informations clefs
La fable du Shtandart à La Rochelle interroge sur le fonctionnement de notre société, tant en ce qui concerne ses rapports avec la morale, que ses liens avec la réalité, l’Etat de droit, la séparation des pouvoirs et l’influence des réseaux pro-russes sur son opinion. Toutefois, même sans l’utile contradiction qu’impose cette fiction, aucun de ses éléments n’est de nature à justifier l’exemption dont jouit impunément le navire russe concernant le 5e volet des sanctions européennes, adopté à l’unanimité des Etats membres, le 8 avril 2022.
La frégate russe « Shtandart », une menace pour la sécurité nationale ?
Le navire russe « Shtandart » basé dans le port de La Rochelle est familier des côtes françaises où il exerce une activité commerciale ouverte, sans préjuger d’éventuelles autres missions. Ce faisant, il viole le cinquième volet des sanctions européennes et, dans ses caractéristiques ainsi que dans son mode de fonctionnement, il peut représenter une menace pour les intérêts français.
Llamado a manifestarse contra la presencia ilegal de la fragata rusa « Shtandart » en La Rochelle FR, 11 de diciembre de 2022
La asociación de Charente-Maritime, « Ukraine-Atlantique », convoca una manifestación en La Rochelle, Francia, el 11 de diciembre de 2022. El objetivo de este evento es exigir la aplicación efectiva de la prohibición europea al barco ruso Shtandart de atracar en un puerto francés. A las 14 horas se realizará un encuentro en el muelle de honor (Quai d’honneur) de la dársena de arrastreros (Bassin des chalutiers). A continuación, la procesión se dirigirá hacia el Ayuntamiento
Заклик до акції протесту проти незаконної присутності російського фрегата « Штандарт » в Ла-Рошелі 11 грудня 2022 року
Асоціація « Ukraine-Atlantique » з департаменту Приморська Шаранта закликає до акції протесту в місті Ла-Рошель 11 грудня 2022. Вона має на меті вимагати дійсного дотримання європейської заборони російському судну « Штандарт » заходити у французькі порти. Мітинг відбудеться о 14 годині на почесній набережній траулерного басейну. Потім маніфестація направиться до мерії і завершиться між 16 та 17 годинами.
Appel à manifester contre la présence illégale de la frégate russe « Shtandart » à la Rochelle, 11 décembre 2022
L’association charentaise, « Ukraine-Atlantique », organise une manifestation à la Rochelle le 11 décembre 2022. Elle a pour objet de demander l’application effective de l’interdiction européenne qui est faite au navire russe Shtandart d’accoster dans un port français. Un rassemblement se tiendra à 14 heures sur le quai d’honneur du bassin des chalutiers. Ensuite, le cortège se dirigera vers l’Hôtel de ville puis se dispersera entre 16 heures et 17 heures.
No Shtandart In Europe 