Документ, що містить фактичні дані
Керівник: Бернар Груа
Колектив: No Shtandart in Europe
Рік: 2025
Мова: українська
Версія: опубліковано в Інтернеті
Завантажити меморандум у форматі PDF
Вступ
Цей меморандум представляє цільовий погляд на справу російського судна «Штандарт». Він не має на меті надавати вичерпний опис усіх дій, здійснених колективом No Shtandart in Europe. Метою цього документа є ілюстрація послідовної участі українських діячів, як в Україні, так і в діаспорі, у кампанії проти спроб судна обійти санкції ЄС.
Меморандум узагальнює фактичну інформацію з українських ЗМІ, задокументовані дії представників громадянського суспільства та правову базу ЄС, включно з адміністративними та судовими рішеннями. Цей огляд висвітлює тенденції пильності та дотримання закону, демонструючи послідовну увагу та реагування українських діячів у європейському контексті.
Структура документа
- 1. Публікації українських медіа щодо російського судна «Штандарт» (2022–2025)
- 2. Документовані звернення та офіційні дії (2022–2025)
- 3. Маніфестації, флешмоби та публічні події за участі українців України та діаспори (2022–2025)
- 4. Хронологія регламентів ЄС та судових рішень щодо судна «Штандарт», для довідки
1. Публікації українських медіа щодо російського судна «Штандарт» (2022–2025)
З моменту прийняття рішення Європейською Радою 24 червня 2024 року та опублікування постанови про заборону префектом департаменту Фіністер (Франція) 7 липня 2024 року українські ЗМІ регулярно стежать за справою «Штандарту». Вони інформують свою аудиторію про це за допомогою докладних публікацій.
26.08.2022, ГРАД, Презентация Бернаром Груа дела «Штандарта» на одесском телевидении.
14.06.2024, Фарватер, Скандал у Ла-Рошелі: російський фрегат «Штандарт» ігнорує європейські санкції та пропагандує «руські» цінності
10.07.2024, Укрінформ, У Франції російський корабель не пустили на морський фестиваль
10.07.2024, ОстроВ, У Франції російський корабель не пустили на морський фестиваль
10.07.2024, УНІАН, У Франції заборонили участь копії російського фрегата Петра І у морському фестивалі
12.07.2024, Укрінформ, У Франції апеляційний суд підтвердив заборону російському кораблю заходити в порти Фіністера
24.07.2024, Укрінформ, Російський вітрильник «Штандарт» не пускають до портів Іспанії – капітан
24.07.2024, Радіо Свобода, Російський фрегат не пустили в порти Франції та Іспанії для участі у фестивалях
24.07.2024, ПолітДумка, Російський вітрильник «Штандарт» не пускають до портів Іспанії
07.08.2024, Укрінформ, Франція пустила у порт російський фрегат попри санкції – ЗМІ
07.08.2024, Антикор, Франція, попри санкції, пустила в порт російське судно-репліку фрегата Петра І
15.08.2024, Суспільне Мовлення, Російському вітрильнику «Штандарт» через санкції заборонили заходити в порт Гранвіль у Франції
10.10.2024, Івано-Франківське обласне телебачення «Галичина», Про головне в деталях. Б. Груа. С. Єрьомін. Російські впливи на політику і культуру сучасної Франції
11.10.2024, Телерадіокомпанія «ВЕЖА», Бернар Груа – No Shtandart In Europe . Ні Штандарту у Європі
15.10.2024, Ukraine Crisis Media Center, Що робить російський «Штандарт» у Франції? (фр.)
04.05.2025, Укрінформ,Російському вітрильнику «Штандарт» не дали пришвартуватись у французькому Гаврі
04.05.2025, Медіа•Хаб,Російському вітрильнику «Штандарт» заборонили пришвартуватись у французькому Гаврі
04.05.2025, Антикор, Російському вітрильнику «Штандарт» відмовили у швартуванні у французькому портовому місті Гавр
05.05.2025, Black Sea News, Російському вітрильнику «Штандарт» не дали пришвартуватись у французькому Гаврі
05.05.2025, Ukrainian Shipping Magazine, Російський фрегат «Штандарт» традиційно не пустили у французький порт
05.05.2025, Укрінформ, Французькі активісти хочуть назавжди вигнати з країни російський вітрильник «Штандарт»
19.06.2025, Укрінформ, Російському судну «Штандарт» заборонили заходити в низку французьких портів – активіст
20.06.2025, Ukrainian Shipping Magazine, Франція продовжує не пускати російське судно «Штандарт» у свої порти
06.09.2025, Укрінформ, Рішення суду ЄС щодо судна «Штандарт» стало переможним епізодом у боротьбі із впливом РФ у Франції – активіст
22.09.2025, Світовий Конґрес Українців, Російський фрегат «Штандарт» прямує до Португалії: українців закликають бути пильними
26.09.2025, Ukrainian Shipping Magazine, У Португалії затримали екіпаж підсанкційного російського судна «Штандарт»
27.12.2025, Mind.ua, Активісти у Франції звернулися до Єврокомісії стосовно російського корабля «Штандарт», який ігнорує санкції ЄС
2. Документовані звернення та офіційні дії (2022–2025)
Починаючи з червня 2022 року, українські політичні діячі та організації української діаспори в Європі офіційно виступають проти обходу європейських санкцій російським судном Штандарт.
16.06.2022 – Олексій Гончаренко, депутат Одеси – Лист до мера Ла-Рошелі щодо російського корабля «Штандарт»
25.06.2022– Львівська міська рада – Звернення до Адміністрації Президента України та Комісії Єрмака–Макфола щодо потенційного порушення санкцій російським судном «Штандартом»
08.07.2022 –– Колектив – Лист до прем’єр-міністра Франції Елізабет Борн із проханням скасувати виняток із санкцій щодо російського судна «Штандарт»
Підписанти:
- Олег Сенцов, колишній політичний в’язень Кремля, режисер, почесний громадянин Парижа, військовослужбовець Збройних сил України
- Роман Сущенко, колишній політичний в’язень Кремля, журналіст, перший заступник голови Черкаської обласної ради
- Тарас Бєнях, голова козацької культурної асоціації «Кіш» (Львів), отаман чайки «Пресвята Покрова», військовослужбовець Збройних сил України
- Жан-П’єр Пастернак, голова Союзу українців Франції
- а також близько тридцяти франко-українських асоціацій
14.07.2022 – Лист до влади Галісії проти заходу російського корабля «Штандарт» до Віго(Задоволене звернення).
Автор: Марта Скиба, президентка «Asociación de Ucranianos en Galicia – Girasol»
Співпідписанти:
- Юрій Чопик, президент української громади в Іспанії,
- Роман Сущенко, колишній політичний в’язень Кремля, журналіст, перший заступник голови Черкаської обласної ради
- Тарас Бєнях,голова козацької культурної асоціації «Кіш» (Львів), отаман чайки «Пресвята Покрова», військовослужбовець Збройних сил України
- Мішель Терещенко, мер міста Глухів (2015–2020),
- Жан-П’єр Пастернак, голова Союзу українців Франції
- а також понад тридцять українських асоціацій Іспанії та Франції
02.06.2023 – Звернення, успішно, до префекта департаменту Сена-Марітім з вимогою заборонити російському судну «Штандарт» використовувати українські кольори як трофейний прапор
Автор: Жан-П’єр Пастернак, голова Союзу українців Франції
12.03.2024 – Вимога призупинити участь російського судна «Штандарт» у заході Escala a Castelló– що спричинило скасування участі судна.
Авторка: Оксана Вовк Симон, президентка асоціації «Kalyna»
27.03.2024 –Відповідь порту Кастельйона на звернення Оксана Вовк Симон, президентки асоціації «Kalyna»
27.03.2024 – Лист до щоденної газети Castellón Información
Авторка: Оксана Вовк Симон, президентка асоціації «Kalyna»
29.03.2024 – Заперечення проти заходу судна «Штандарт» до порту Денія (Призвело до блокування заходу судна).
Авторка: Віра Підкович Білевич, президентка асоціації Помощь Украине Дения
24.07.2024 – Вимога заборонити захід судна «Штандарта» – з результатом ухвалення відповідного рішення.
Адресат: капітанія морського порту Віго
Авторка: Марія Павленко, президентка Ассоциация помощи Украине Галисии (AGA Ucraina)
01.08.2024 –Вимога застосувати європейську заборону на захід судна «Штандарта» до портів департаменту Шаранта-Марітім
Адресати: директорка Атлантический порт Ла-Рошель та префект департаменту Шаранта-Марітім
Автори:
- Жан-П’єр Пастернак, голова Союзу українців Франції
- Олександр Горон, голова асоціації Ukraine-Atlantique
12.02.2025 – Повідомлення про порушення санкцій: у Ла-Рошелі триває обхід Регламенту ЄС російським судном «Штандартом» попри роз’яснення Європейської Ради та рішення Державної ради Франції
Адресат: Європейська комісія
Автор: Жан-П’єр Пастернак, голова Союзу українців Франції
01.05.2025 – Лист підтримки від Міської ради Бучі на адресу колективу No Shtandart in Europe
06.07.2025 – Лист Посольства України в Ірландії до портових органів Дубліна(Безпосередньо призвело до відмови у швартуванні).
13.08.2025 – Офіційна вимога (mise en demeure) про видання префектурного наказу щодо заборони доступу судна «Штандарта» до портів департаменту Шаранта-Марітім
Автори: Світлана Єстін та Крістоф Галес, співголови асоціації Iroise-Ukraine.
21.09. 2025 – Подяка португальським властям за відмову в дозволі на пришвартування судна «Штандарт»
Автор: Павло Садоха, президент Асоціації українців у Португалії
У всіх європейських країнах, як тих, що входять до складу ЄС, так і тих, що не входять, влада відреагувала на прохання скасувати зупинки корабля «Штандарт». Перший успіх був досягнутий у Віго 22 липня 2022 року завдяки Марті Скибі, голові асоціації «Гірасоль» українців Галичини. Згідно з задокументованими фактами, єдиним винятком є Франція. Влада не відповідає на листи і протягом останніх чотирьох років в основному прийняла «Стандарт».
У Франції, Іспанії, Україні, Ірландії та Португалії відбулися різні заходи на підтримку зусиль колективу.
3. Маніфестації, флешмоби та публічні події за участі українців України та діаспори (2022–2025)
З червня 2022 року у Франції, Іспанії, Україні, Ірландії та Португалії було організовано низку заходів на підтримку зусиль колективу.
Щоб переглянути детальну інформацію про події, натисніть на відповідний рік.
- 12.06.2022 – Ла-Рошель, Франція – Флешмоб біля «Штандарта»
- 22.07.2022 – Віго, Іспанія – Маніфестація проти участі «Штандарта» у “Ruta Iacobus Maris”. Внаслідок чого відмовлено у заході судна.
- 06.08.2022 – Ла-Рошель, Франція – Флешмоб біля «Штандарта»
- 15.08.2022 – Камаре, Франція – Маніфестація перед і на борту «Штандарта» проти демонстрації українського прапора російським судном
- 11.12.2022 – Ла-Рошель, Франція – Маніфестація проти присутності «Штандарта» в Ла-Рошелі
- Лютий 2023 – Україна – Флешмоби проти участі «Штандарта» у “L’Armada Rouen 2023”
- Дніпро,
- Буча,
- Одеса,
- Кропивницький
- 11.02.2023 – Нант, Франція – Флешмоб проти участі «Штандарта» у “L’Armada Rouen 2023”
- 15.02.2023 – Париж, Франція – Флешмоб проти участі «Штандарта» у “L’Armada Rouen 2023”
- 16.02.2023 – Лорʼян, Франція – Маніфестація проти участі «Штандарта» у “L’Armada Rouen 2023”
- 18.02.2023 – Сент, Франція – Маніфестація проти участі «Штандарта» у “L’Armada Rouen 2023”
- 18.02.2023 – Руан, Франція – Маніфестація проти участі «Штандарта» у “L’Armada Rouen 2023”
- 18.03.2023 – Ванн, Франція – Маніфестація проти участі «Штандарта» у “Semaine du Golfe du Morbihan 2023”
- 29.04.2023 – Ренн, Франція – Маніфестація проти заходів «Штандарта» до портів Бретані
- 18.05.2023 – Баден, Франція – Маніфестація проти участі «Штандарта» у “Semaine du Golfe du Morbihan 2023”
- 17.08.2023 – Сен-Назер, Франція – Флешмоб під час стоянки «Штандарта»
- 31.05.2024 – Брест, Франція – Маніфестація проти заходу «Штандарта» до Бреста. Призвела до заборони заходу судна.
- 09.07.2024 – Брест, Франція – Маніфестація проти участі «Штандарта» у морських святах Бреста 2024 року, що спричинило скасування участі судна.
- 16.07.2024 – Брест, Франція – Участь у конференції «Штандарта», присвяченій виступу проти європейських санкцій та розпорядження префекта Фіністеру
- 23.09.2024 – Ла-Рошель, Франція – Маніфестація перед допремʼєрним показом документального фільму “Неймовірна одіссея «Штандарта»”
- 10.10.2024 – Івано-Франківськ, Україна – Конференція в Карпатському національному університеті імені Василя Стефаника щодо імперіалістичної культури, яку просуває «Штандарт»
- 11.10.2024 – Івано-Франківськ, Україна – Конференція в культурному центрі “Vagabundo” щодо преференцій «Штандарта» та проросійських мереж впливу у Франції
- 17.10.2024 – Івано-Франківськ, Україна – Конференція в Університеті короля Данила щодо порушення європейських санкцій судном «Штандарт»
- 08.07.2025 – Бухта Кілліні, Ірландія – Моніторинг «Штандарта» українськими активістами у взаємодії з береговою охороною; спробу висадки екіпажу було зірвано
- 22.09.2025 – Кашкайш, Португалія – Флешмоб проти спроби зупинки корабля «Штандарт».Влада не дозволила причалити.
4. Хронологія регламентів ЄС та судових рішень щодо судна «Штандарт», для довідки
- 16 квітня 2022 року – Стаття 3ea Регламенту Ради (ЄС) № 833/2014: вступають в силу санкції ЄС щодо суден під російським прапором
- 24 червня 2024 р. – Рішення Європейської Ради (CFSP) № 2024/1744: чітко підтверджує, що санкції ЄС щодо портів поширюються на репліки історичних кораблів
- 7 липня 2024 року – Наказ префекта Фіністера (Франція): забороняє «Штандарту» заходити в усі порти департаменту.
- 11 липня 2024 року – Наказ № 2403878 Адміністративного суду Ренна: відхиляє апеляцію «Штандарту» на наказ префекта.
- 12 липня 2024 р. – Лист Європейської комісії до організації «No Shtandart in Europe»: підтверджує, що відповідно до Рішення (CFSP) № 2024/1744 російське судно «Штандарт» підпадає під дію портових санкцій ЄС
- 27 липня 2024 року — Управління торгового флоту — Евакуація та заборона судна «Штандарт» у територіальних водах Іспанії
- 4 жовтня 2024 року – «Штандарт»: подання до Адміністративного суду Ренна з проханням винести рішення по суті (процедура на той час була в процесі розгляду)
- 18 листопада 2024 року – Постанова № 496439 Державної ради Франції: відхиляє апеляцію «Штандарта» на рішення Адміністративного суду Ренна
- 7 серпня 2025 року – Лист Європейської комісії до «No Shtandart in Europe»: повторне підтвердження того, що «Штандарт» підпадає під дію портових санкцій ЄС
- 22 серпня 2025 року – Постанова Суду Європейського Союзу (СЄС), справа T-446.24: підтверджує, що судно «Штандарт» підпадає під дію портових санкцій ЄС з 16 квітня 2022 року
- 24 вересень 2025 року — Національна морська адміністрація — Затримання п’яти членів екіпажу судна «Штандарт» правоохоронними органами, заборона російського судна у територіальних водах Португалії
- 27 жовтня 2025 року – «Штандарт» – Триває судовий процес: до СЄС подано новий позов щодо тлумачення Регламенту Ради (ЄС) № 833/2014 та Рішення (CFSP) № 2024/744
На основі задокументованих фактів, випадок з російським судном «Штандарт» ілюструє постійну пильність та активну участь українських суб’єктів, як в Україні, так і в діаспорі, у забезпеченні ефективного виконання санкцій ЄС.
Цей документ є фактичним джерелом інформації, що має на меті документувати державні дії, позиції та адміністративні або судові рішення. Він не претендує на вичерпність.
Груа, Бернар (ред.).
Меморандум щодо участі українських діячів та української діаспори у справі російського судна «Штандарт» (2022–2025).
Колектив No Shtandart in Europe, 2025.
Фактичний довідковий меморандум, опублікований онлайн.
URL: https://bernardgrua.net/2026/01/04/memorandum-ukraina-i-rossiyskoye-sudno-shtandart/
The "Shtandart" In Europe 