Mis en avant

Русский Экстремальные Путешествия, Пакистан

« Экстремальные Путешествия », также известные как «Русский Экстремальные Путешествия», они же «Трекинг на Алтае» или «Экстремальные путешествия в России», – это туристическая компания, ведущая бизнес в Пакистане. В июне 2019 года, через десять лет после своего первого въезда в эту страну, Ольга Леонидовна Озерова, также известная как Ольга Сим (Оlga Sim), одна из ее сотрудников / партнеров, приняла ключевую роль в качестве теневого советника в запуске клеветническая кампания против общины вахи в Северном Пакистане и против ее западных посетителей. В конце концов, в январе 2021 года она открыто раскрыла план подачи иска о терроризме в Пакистане против гражданина Франции с помощью лжесвидетелей. Такое вмешательство в действия третьей страны может нанести непоправимый ущерб бизнесу Russian Extreme Travels.
Lire la suite « Русский Экстремальные Путешествия, Пакистан »
Mis en avant

Débutez facilement avec un site web gratuit bien référencé par Google


Un guide complet, création et référencement:
Google sites, WordPress, Blogger, Medium, ou Wix offrent des possibilités de blogs, de galeries ou de sites web gratuits, avec rendu professionnel, dont certains accessibles aux débutants. Je présenterai ici les critères de choix à retenir et comment intégrer une démarche d’indexation « SEO », sans coût additionnel, permettant de bien figurer dans les « SERP » (Search Engine Results Page), page de résultats des moteurs de recherche.

A cette fin, nous examinerons l’importance du nom du site, du (non) hébergement, des mots clefs (mots-clés), des contenus originaux, de la structure (meta balises), des images optimisées, des liens entrants (backlinks), de la Google Search Console, des partages sur réseaux sociaux et de la puissance de Pinterest.

Ce document s’adresse aux indépendants, artisans, TPME, associations, photographes, étudiants, qui souhaitant disposer d’un site vitrine, d’un blog, d’une galerie photo, sans expérience particulière et sans qu’il leur soit nécessaire d’engager aucune dépense. Je tenterai d’avoir une présentation simple, expurgée, le plus possible, des termes techniques. Ceci ne veut pas dire que je ne partagerai pas certains conseils parfois introuvables ailleurs, mais qui ont fait leurs preuves à travers la création et l’usage que je fais des différents sites que j’administre.

Lire la suite « Débutez facilement avec un site web gratuit bien référencé par Google »
Mis en avant

SEO: comment connecter son site blogspot avec la Google Search Console pour un meilleur référencement?

Valider une propriété Blogger dans la Search Console permet de demander une indexation dès la création d’une page ou d’un article. Ils deviennent rapidement visibles dans les pages de résultats du moteur de recherche (SERP) alors que ceci pourrait prendre des semaines, voire des mois. Cette opération passe par l’obtention d’une clef, meta balise HTML, qui sera insérée dans le thème du code blogspot afin d’autoriser son authentification. La méthode est, ici, décrite pas à pas avec des captures d’écran pour chaque opération. Elle est accessible à tout utilisateur, même peu expérimenté.

Notez que cette présentation ne concerne que Blogger (blogspot). Voir les deux autres articles spécifiques pour Google Sites et pour WordPress.

Sommaire

  1. Google Search Console: obtenez une clef de validation, meta balise HTLM, pour votre site blogspot.
    1.1. Indiquez l’URL de votre site blogspot à la Google Search Console.
    1.2. Recherchez et copiez la meta balise HTML.
  2. Blogger (blogspot): insérez la meta balise HTML dans le Thème du site.
    2.1. Accédez au code HTML du Thème de votre site.
    2.2. Incorporez la clef fournie par la console dans le code HTML de votre thème Blogger.
  3. Google Search Console: faites confirmer l’authentification de la propriété.

Lire la suite « SEO: comment connecter son site blogspot avec la Google Search Console pour un meilleur référencement? »
Mis en avant

SEO, indexez vos sites WordPress par la Google Search Console gratuitement et sans « plugin »

Le référencement d’un nouveau site WordPress avec ses pages et articles peut être activé rapidement en connectant le site avec la Google Search Console, sans attendre des semaines voir des mois que le robot du moteur de recherche en découvre les URL. Contrairement à ce qui est souvent annoncé, cette opération est à la portée d’un utilisateur peu expérimenté, gratuitement, sans extension et sans plugin. Il suffit de déclarer le site (ou propriété) à la Search Console et d’obtenir en échange une clef, « meta balise HTML », qu’il conviendra d’insérer dans le site via le module Google de WordPress. Nous allons en expliquer la méthode pas à pas, avec une capture d’écran documentée pour chaque étape.
Lire la suite « SEO, indexez vos sites WordPress par la Google Search Console gratuitement et sans « plugin » »
Mis en avant

SEO, comment faire indexer vos pages de Google Sites par la Google Search Console?

La demande de référencement par le moteur d’exploration de Google pour une page « Google Sites », à des fins de SEO, se fait via une requête d’indexation d’URL dans la « Google Search Console » après avoir validé la propriété du site web dans « Google Analytics ». Toutes les explications pas à pas.
SEO

SEO (Search Engine Optimization) signifie en français : « Optimisation pour les moteurs de recherche ».

Ce terme défini l’ensemble des techniques mises en œuvre pour améliorer la position d’un site web sur les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Une étape importante est de s’assurer que le moteur de recherche de Google va indexer nos pages. Ceci se fait grâce à la Google Search Console qui devra avoir reconnu notre site.

Notez que le paragraphe 1 ne concerne que les sites créés sur Google Sites. Pour WordPress ou Blogger (blogspot), par exemple, la procédure est beaucoup plus simple. Voir l’article détaillant les étapes la connection d’un site WordPress avec la Search Console et voir l’article détaillant les étapes de la connection Blogger – Search Console.

Contenu

  1. Google Analytics:obtenir une clef à insérer dans votre Google Site.
    1.1. Création d’un compte Google Analytics
    1.2. Déclaration de votre Google Site à Google Analytics
    1.3. Copier la clef fournie par Google Analytics
  2. Google Sites: insérer la clef Google Analytics.
    2.1. Ouvrir les paramètres de votre Google Site
    2.2. Coller, dans votre Google Site, la clef fournie par Google Analytics
  3. Google Search Console: connecter votre Google Sites
  4. Google Search Console: lancer une demande d’indexation d’article ou de page Google Sites.
Lire la suite « SEO, comment faire indexer vos pages de Google Sites par la Google Search Console? »
Mis en avant

Pamir Trails website: treks and travel in Northern Pakistan

Pamir Trails logo
Pamir Trails
Pamir Trails is a trekking and mountain tourist company based in Zood Khun, Chapursan Valley, Gojal, Upper Hunza. It offers accomodation and support for adventurers and Travelers with guided tours on foot, on horse or on yak and it presents them the Wakhi culture.

You are kindly invited to visit Pamir Serai new website by clicking the heading of the following chapters.

Pamir trails
Pamir Trails by Pamir Serai

Table of content:

  • Welcome to Pamir Trails
  • Pamir Trails offers treks, guided tours and jeep tours in Northern Pakistan and other Central Asia places
  • About the people of Pamir Trails
  • Pamir Trails proposes homestay in Pamir Serai guest houses, Chapursan Valley
  • Pamir Trails can be reached by public transportion means or by chartered vehicules
Lire la suite « Pamir Trails website: treks and travel in Northern Pakistan »
Mis en avant

Pamir Serai – Google Sites

Pamir Serai from Chapursan Valley is on « Google Sites ». Actually, it should better be called « Google pages » due to the basic options offered, despite some recent improvement of this media. This is not a supplement to Pamir Serai guest house regular website or even to its light version for fast upload. This is just an opportunity for enforcing the Pamir Serai’s numerical visibility and for testing its SEO potential, especially on Google search engine. The presentation, made here, is intended to offer powerful backlinks to these new pages.

Pamir Serai guest houses, Chapursan Valley

Pamir serai guest house, Chapursan Valley, Alam Jan Dario, home
End of Chapursan Valley

The home page is an introduction to Chapursan Valley and to Pamir Serai guest houses. It shows links to the different services offered and the websites: the complete one, for regular connections, and the light one, for travellers with low connections.
Access to Pamir Serai home page…

Pamir Serai guest houses & Pamir Trails

Pamir serai guest house, Chapursan Valley, Alam Jan Dario, Pamr
Zood Khun (Zuwud Khoon), last village of Chapursan Valley

Here, are shown the services offered by Pamir Serai and Pamir Trails: Wakhi homestay, peaceful retreat or trekking in Pamir, Hindu Kush and Karakoram ranges. The tours can be done by foot, on horses, on yaks or with a jeep. The area of activity concerns the three countries where live Wakhi people: Pakistan, Afghanistan and Tajikistan.
Acces to Pamir Serai services page…

Pamir Serai, the family

Pamir serai guest house, Chapursan Valley, Alam Jan Dario, Family
Alam Jan Dario

This a presentation of Haji Bibi and her husband, Alam Jan Dario who welcome visitors since more than 20 years in the Chapursan Valley and offer local services or support for adventures in more remote and higher places.
Access to Pamir Serai about page…

Pamir Serai, testimonials & gallery

Pamir serai guest house, Chapursan Valley, Alam Jan Dario, testimonies
Zood Khun as seen from Shitmerg

All testimonials received by Pamir Serai, Pamir Trails, Haji Bibi and Alam Jan Dario cannot be disclosed in one single page. This is just a short presentation of what is detailed on the main website. A small gallery of pictures is added for those who don’t already know the beautiful Chapursan Valley, and its people, in summer or in winter.
Access to Pamir Serai testimonials and gallery page…

Pamir Serai, contact

Pamir serai guest house, Chapursan Valley, Alam Jan Dario, contact
Entrance of Chapursan Valley

The last section gives all contact information to get in touch with Pamir Serai. Though, it is stated that due to weak internet connection Whatsapp is preferred to other means. Here, interactive maps are offered for Chapursan Valley, accessible from Sost, and for Zood Khun, especially.
Access to Pamir Serai contact page…

Visit also the new website of Pamir trails, the travel agency of Pamir Serai

Pamir Trails Chapuprsan Valley Zood Khun
Pamir Trails

Pamir Trails, trekking agency since 1991 in Zood Khun (Zuwud Khoon), the only one running from Chapursan valley, Pakistan, managed by Alam Jan Dario, guide, musician and poet, organizes for you adventurous tours among these famous ranges: Karakoram, Hindu Kush and Pamir.
Access to Pamir Trails home page…

Save this presentation on Pinterest

Pamir Serai from Chapursan Valley is on "Google Sites". Actually, it should better be called "Google pages" due to the basic options offered, despite some recent improvement of this media. This is not a supplement to Pamir Serai guest house regular website or even to its light version for fast upload. This is just an opportunity for enforcing the Pamir Serai's numerical visibility and for testing its SEO potential, especially on Google search engine. The presentation, made here, is intended to offer powerful backlinks to these new pages.
Mis en avant

Pamir Serai guest house in Chapursan Valley, Northern Pakistan, travel tool box

Pamir Serai guest house, in Chapursan Valley (also spelled Chipurson, Chipursan or Chapurson), is in the mountainous northern part of Pakistan, at the borders of China and Afghanistan. The homestay is in Zood Khun (Zuwud Khoon), the last village of the valley, at an altitude of 3,300 m. It is connected to Sost, on the Karakoram Highway, with a three-hours drive on a dirt road. The present document shows a list of travel resources for those who would like to enjoy this scenic and hospitable remote part of Upper Hunza, locally known as Gojal.

Pamir Serai guest house, in Chapursan Valley, on line documentation

Pamir Serai guest houses – Wakhi homestay in Chapursan Valley, new & complete website

Pamir Serai Guest Houses Chapursan Valley
Pamir Serai wensite complete version

Pamir Serai offers a family accomodation for domestic and international travelers, trekkers, tourists or those who just want to enjoy a calm retreat in a pristine environment with organic food, great landscapes and scenic views in the middle of the peaceful and hospitable mountain Wakhi communities.“


Pamir Serai light version website

Pamir Serai Guest House -Chapursan
Pamir Serai website light version

This is a fast loading website for travellers having a poor connection.


Website of Pamir Trails, the travel agency of Pamir Serai

Pamir Trails Chapuprsan Valley Zood Khun
Pamir Trails website

Pamir Trails, trekking agency since 1991 in Zood Khun (Zuwud Khoon), the only one running from Chapursan valley, Pakistan, managed by Alam Jan Dario, guide, musician and poet, organizes for you adventurous tours among these famous ranges: Karakoram, Hindu Kush and Pamir.
Access to Pamir Trails home page…


Pamir Serai guest house – Hotel- Chapursan – Zood Khun – Petit Futé

Pamir Serai Chapursan Valley Petit Futé
Pamir Serai on petit futé

“This charming guesthouse is an essential address, although a little rudimentary. It has 3 bedrooms with bathrooms (with hot water!). A common room full of light allows travellers to meet, read or prepare for the rest of their journey. Alam Jan, the owner of the place, walked, rode on horseback or yak all over the region and the surrounding mountains to the borders of Afghanistan. He will be happy to give you advice and share his memories or legends gleaned from his travels in the Pamir, Himalayas or Hindu Kuch.”

Petit futé

Pamir Serai guesthouse – iOverlander

Pamir Serai Chapursan Valley iOverlander
Pamir Serai on iOverlander

“A really nice guesthouse in Zuwudkhoon, the last village in Chipurson valley. Alam, the owner, has been running this place for over 2 decades. He is a man of the mountains and will offer great advice if needed. Comfortable rooms and areas to relax in, and a glass sunroom with beautiful views of the mountains. He will also try arrange a visit to Baba Ghundi, which is not meant to be allowed for foreigners. You eat meals with the family”

iOverlander

Pamir Serai Hostel in Chapursan Valley – Lonely Planet

Pamir Serai Chapursan Valley Lonely Planet
Pamir Serai on Lonely Planet

“In Zood Khun, Pamir Serai offers traditional accommodation in the house of Alam Jan Dario. This means you eat and sleep with the family in the traditional house on floor mattresses. Pamir Serai also has a hut with a basic kitchen and mattresses and blankets at Baba Ghundi which can be used by guests.“

Lonely planet

Pamir Serai and Alam Jan Dario’s family testimonies

Pamir Serai and Alam Jan Dario testimonies
Pamir Serai and Alam Jan Dario’s testimonies

« Very few guides and guest houses enjoy such a large number of recommandations than Pamir Serai Guest Houses on books, on line newspapers or magazines, blogs, travel forums and modern social media. This is because Alam Jan Dario’s family has almost 30 years of experience for welcoming visitors from any nationalities in, once, a very remote part of the world and because the amazing connection between hosts and guests leads to unanimous praises. »


Pamir Serai – Selection of links to images of Chapursan Valley

Pamir Serai Chapursan Valley Images
Sélection of Chapursan Valley pictures

“There are a lot of sceneries, traditions, mountain local life to observe in Upper Hunza. Pamir Serai collected links to photography works, to videos and to social media for comforting you with a trip or a vacations project in Chapursan Valley.”

Pamir Serai website

Chapursan Valley: a beautiful remote valley in Pakistan – Unusual Traveler

Chapursan Valley, Pamir Serai, Unusual Traveler
Unusual Traveler

« Chapursan Valley is a remote and beautiful valley in the northern areas of Pakistan, just west of Sost, the last settlement along the Karakoram Highway … This breathtaking valley is located less than 10km&miles from the Afghanistan border in the Wakhan corridor. It is still one of the less travelled to and unexplored regions of the country with its lonely snowy peaks.
The last village in the valley is Zood Khun; you can find a homestay run by the redoubtable Alam Jan Dario, horseman, musician and ambassador of Wakhi Tajik culture.
As Alam Jan Dario runs cultural and adventurous treks on foot or horseback into the valleys and over the passes of his spectacular homeland »

unusual traveler

Pamir Serai Guest House, Chapursan Valley – on Google sites

Pamir Serai Guest House, Chapursan Valley
Pamir Serai guest houses & Pamir Trails
Pamir Serai, the family
Pamir Serai, testimonials & gallery
Pamir Serai, contact
Pamir Serai, Guest House, Google Sites, Chapursan Valley L

Pamir Serai guest house, in Chapursan Valley, social media

Pamir Serai Sost | Facebook

Pamir Serai guest house chapursan valley
Pamir Serai on Facebook

Alam Jan Dario on Flickr

Alam Jan Dario’s collection on Flickr

Pamir Serai guesthouses #PamirSerai @PamirSerai – Twitter

Pamir Serai on Twitter

Pamir Serai, YouTube presentation

New web site presentation

Pamir Serai & Alam Jan dario, Chapursan Valley, Pinterest board

“Pamir Serai Guest Houses on the Roof of the World are located in Zood Khun (Zuwudkhon) and at Baba Ghundi shrine in Chapursan Valley. Pamir Serai offers a family accomodation for domestic and international travelers, trekkers, tourists or those who just want to enjoy a calm retreat in a pristine environment with organic food, great landscapes and scenic views in the middle of the peaceful and hospitable mountain Wakhi communities.“


Dear readers, please comment and share!

If you find this list interesting, please share it. Do not hesitate to comment if you have any information which might be useful for other travelers. Feel free to ask questions if you want further details or explanations. All comments will receive a reply.

Many thanks in advance.

Save this list of useful links in your Pinterest Pakistan travel board and donwload it on your mobile.

Pamir Serai, Chapursan Valley Travel box
Save and pin it!

Mis en avant

« Extreme Travels » (Экстремальные путешествия), a Russian travel operator, blackmails a French citizen, in Pakistan, with terrorism accusations.

Olga Leonidovna Ozerova, aka Olga Sim (Ольга Сим), from « Extreme Travels in Russia » (Экстремальные путешествия), aka « Russian Extreme Travels », aka « Trekking in Altai », is involved, in Pakistan, in an insane stalking plan. Discover her threat of hiring 10 agitators as false witnesses in order to file a terrorism case to Pakistani authorities against the French photographer and writer Bernard Grua. See how her ultimatum was slammed in an inflammatory manner. Read the debunking of her blatant lies. Understand how she is exposing at risk herself and her company.
Lire la suite « « Extreme Travels » (Экстремальные путешествия), a Russian travel operator, blackmails a French citizen, in Pakistan, with terrorism accusations. »
Mis en avant

How a small Twitter account can create top impressions and engagements?

Even small Twitter accounts can reach top impressions and engagements if they focus on quality posts. Sharing original and interesting content, bringing expertise, supporting other users for a cause are rewarding. Visuals such as images and videos are appreciated by an audience. Taking relevant part into a conversation launched by an influencer and expert is a good tool for reaching an audience. But, the « must » is to get your posts retweeted by influencers. It allows you to enjoy their followers and their engagements.

A mass retweeting, by a normal user, is usually poorly attractive towards his own Twitter account. Personal issues, also, don’t federate a community. Interfering into a conversation, for diverting it to self concerns, is not engaging. A large volume of tweets and a mass of following accounts are no keys for success. They reduce the interest of an account. It is better to not comment emotionally and especially to avoid aggressive statements or threats. Those can backfire very quickly.

Lire la suite « How a small Twitter account can create top impressions and engagements? »
Mis en avant

La Tunisie et les attentats islamistes de l’automne 2020 en France

Certaines réactions de la société civile tunisienne ont montré une véritable empathie à l’égard des attentats qui ont frappé la France au cours de l’automne 2020. Mais il a existé, aussi, des manifestations d’incompréhension ou des encouragement à la violence, qui doivent nous faire réagir. Ces phénomènes ont révélé une inquiétante porosité aux « fakes-news », au complotisme et aux discours de haine orchestrés par des leaders étrangers, concurrents dans la surenchère, dès lors qu’il s’agit de se positionner comme mentors de la propagande islamiste.

En ce sens, le pays du jasmin, qui peine toujours à sortir des désordres causés par une révolution confisquée, est symptomatique du chaos mondial, mais aux aussi des fractures obérant son avenir. Le «miracle tunisien» ne serait-il qu’un long glissement vers l’abîme de la violence et du radicalisme religieux? C’est bien la question que l’on peut se poser à la lecture des différents cas concrets présentés ci-dessous.

Lire la suite « La Tunisie et les attentats islamistes de l’automne 2020 en France »
Mis en avant

PamirSerai guesthouses in Chapursan valley. Fast loading website introduction

Pamir Serai guest houses offer a Wakhi family homestay at Zood Khun and Baba Ghundi Ziarat in the high Chapursan Valley, Pakistan. Added to the main website, a simpler one was designed for travelers enabling them a fast loading in case of poor connection. The first reason for this article is to make the new media public and to provide powerful back-links to it, so that it will be launched and made visible on Google search results. The different sections of the fast loading website are presented here below.

Lire la suite « PamirSerai guesthouses in Chapursan valley. Fast loading website introduction »
Mis en avant

Comment Zine El Abidine Belhareth زين العابدين بلحارث, président de l’ association جمعية تراثنا Tourathna, a-t-il approuvé et encouragé les attentats de l’automne 2020?

Zine El Abidine Belhareth زين العابدين بلحارث, président de l’association جمعية تراثنا Tourathna a, de façon déterminée, participé à la campagne d’opinion ayant approuvé et encouragé les attentats islamistes qui ont frappé la France à l’automne 2020. Il a largement relayé, sur Facebook, auprès de ses milliers de contacts tunisiens une propagande extrémiste mortifère appuyée sur le révisionnisme historique, les fake-news, les théories complotistes, les injures les plus vulgaires, le discours de haine et les appels à la violence.

Cette délinquance numérique a systématiquement recouru à un nationalisme francophobe outrancier et à une instrumentalisation perverse de la religion musulmane à des fins meurtrières.

C’est ce que nous montrent les publications des pages Facebook de ce personnage public lorsqu’on les insère dans la chronologie des crimes commis au nom d’un islam, dont il se fait pourtant passer pour un dévot respectable et modéré. Ce cas est particulièrement préoccupant, en ce qu’il concerne une potentielle radicalisation de la jeunesse tunisienne, sur laquelle M. Belhareth a une emprise charismatique. L’affaire Belhareth illustre, hélas, le caractère souvent artificiel et inopérant de la distinction entre islam et islamisme, entre modérés et extrémistes, entre islam religieux et islam politique.

Lire la suite « Comment Zine El Abidine Belhareth زين العابدين بلحارث, président de l’ association جمعية تراثنا Tourathna, a-t-il approuvé et encouragé les attentats de l’automne 2020? »
Mis en avant

L’association tunisienne جمعية تراثنا Tourathna, de Zine El Abidine Belhareth, زين العابدين بلحارث, peut-elle être un foyer de radicalisation et de francophobie?

Voyant fleurir sur mon fil d’actualité Facebook des publications extrémistes exprimant une dangereuse francophobie de la part de MM Houssem Lokki et Zine El Abidine Belhareth, زين العابدين بلحارث, deux amis tunisiens de l’association جمعية تراثنا Tourathna, j’ai tenté d’initier un dialogue afin d’en comprendre les motivations.

En effet, j’ai une profonde et sincère admiration pour l’extraordinaire travail culturel et patrimonial effectué par cette association, qui me semble être particulièrement pertinente à l’heure où, sous les coups de boutoir de la mondialisation, les modes de vie et les solidarités traditionnelles s’étiolent, conduisant chacun à essayer de retrouver un enracinement et une identité. J’y voyais une alternative remarquable à la tentation fondamentaliste. Les trois photos verticales à droite de ces affiches annonçant la fête de la femme tunisienne par Tourathna – Sfax ont été prise par moi-même. Je les ai mises gracieusement à disposition pour encourager l’association. C’est est une indication de l’intérêt que je lui reconnais.

Pourtant, ce que j’ai découvert de la dimension religio-xénophobe des deux personnalités précitées me laisse, aujourd’hui, craindre un possible foyer d’endoctrinement radical de la jeunesse tunisienne en fonction des alibis qu’offrent, hélas, les tensions dramatiques et les violences qui déchirent notre monde.

Lire la suite « L’association tunisienne جمعية تراثنا Tourathna, de Zine El Abidine Belhareth, زين العابدين بلحارث, peut-elle être un foyer de radicalisation et de francophobie? »
Mis en avant

La Tunisie, Macron et l’Islam: réponse à une amie kerkennienne.

Voici un message privé avec sa réponse qui peuvent contribuer utilement à notre discussion entamée par « La France et l’Islamisme: lettre à mes amis tunisiens ». L’initiative en émane d’une chère amie, que j’avais identifiée avec plus de 40 autres proches, lorsque j’ai partagé mon article sur Facebook. Madame F*** appartient à une large et généreuse famille de Kerkennah, que je connais bien, pour laquelle j’ai une grande estime et beaucoup d’affection. Mes sentiments chaleureux vont, sans exception, des grands-parents aux petits enfants de cette lignée.

Si cette dame a pris la peine de m’écrire, c’est pour faire connaître sincèrement son ressenti et non pas pour participer aux envolées enflammées qu’on lit de part et d’autre. Je vais tenter de lui répondre. Je l’en remercie d’autant plus que cela me donne l’occasion de partager des points que je souhaitais préciser.

Lire la suite « La Tunisie, Macron et l’Islam: réponse à une amie kerkennienne. »
Mis en avant

La France et l’Islamisme: lettre à mes amis tunisiens.

Un individu tel que l’extrémiste Abdelhakim Sefrioui ne serait pas toléré en terre d’Islam. Ce qu’a fait le salafiste imam de Pantin ne serait pas plus admis. Alors, pourquoi la France n’aurait-elle pas le devoir de se protéger contre ce genre d’extrémistes ? Pourquoi nos amis musulmans étrangers pourraient-ils penser que le combat qu’ils doivent mener, pied à pied, chez eux n’aurait pas lieu d’être chez nous ?

Combien de fois n’ai-je pas entendu, particulièrement en Tunisie 🇹🇳: « Nous détestons les Salafistes. Ils ont fait tant de mal chez nous ». Pourtant, ce que je lis de la part de ces personnes instruites, équilibrées, responsables et habituellement lucides en exprime parfois le contraire.

Lire la suite « La France et l’Islamisme: lettre à mes amis tunisiens. »
Mis en avant

Harcèlement pakistanais islamiste à Nantes, nouvelle demande d’aide et de protection à la municipalité

Monsieur Bassem Asseh, premier adjoint au maire de Nantes, et Madame Aicha Bassal, adjointe personnel et relation sociale ont été destinataires, ces derniers jours, de tweets de dénonciation calomnieuse envoyés par la radicalisée pakistanaise, Ramla Akhtar. Cet article reprend le fil twitter des publications qui ont été adressées à ces deux adjoints par Bernard Grua afin de demander, une nouvelle fois, assistance et protection aux autorités nantaises, singulièrement indifférentes à une haineuse campagne de harcèlement islamiste, dont elles ont pourtant été témoins à de très nombreuses reprises depuis près d’un an.
Lire la suite « Harcèlement pakistanais islamiste à Nantes, nouvelle demande d’aide et de protection à la municipalité »
Mis en avant

How Alex Reynolds, Lost With Purpose, managed bad buzz as a brilliant marketing tool?

I have been impressed by the fact that the American citizen, Alex Reynolds (Lost With Purpose), was ready to « damage her business » for « telling the truth » in her video dated April 2019: « Why travel media is dangerous for Pakistan’s tourism ». More than one year after, I came to the conclusion this was not as simple and innocent as I initially believed. It resulted in a « splendid » but predatory marketing operation.
Lire la suite « How Alex Reynolds, Lost With Purpose, managed bad buzz as a brilliant marketing tool? »
Mis en avant

Bernard Grua et Ouest-France

Saint-Nazaire. Mistral : « Les opposants à la livraison satisfaits mais… » 06.08.2015

Bernard Grua, Mistral, St Nazaire rupture contrat
Les opposants ont manifesté à plusieurs reprises devant les BPC à St-Nazaire | S. LE HESRAN

Pour Bernard Grua, opposant à la livraison des BPC (No Mistral for Putin) : « C’est la bonne décision et les générations futures n’auront pas à porter la honte d’une collaboration avec un régime militaire. La France vient de briser la chaîne de ce boulet diplomatique et retrouve sa place et sa parole dans le monde. Mais pourquoi avoir attendu si longtemps et laissé le champ libre à la propagande du Kremlin qui a monté les Français les uns contre les autres. Il était temps que ça s’arrête. Cette décision aurait dû être prise entre mars et mai 2014. Lire la suite…

Lire la suite « Bernard Grua et Ouest-France »
Mis en avant

Diploweb, contribution de Bernard Grua à l’ouvrage de Laurent Chamontin, « Ukraine et Russie pour comprendre. »

Contribution de Bernard Grua au chapitre 6 – « La guerre de l’information à la russe, et comment s’en défendre » ainsi qu’au chapitre 7 – « Les opinions européenne et française dans la guerre hybride » de l’ouvrage de Laurent Chamontin « Ukraine et Russie pour comprendre » paru sur le Diploweb.
Lire la suite « Diploweb, contribution de Bernard Grua à l’ouvrage de Laurent Chamontin, « Ukraine et Russie pour comprendre. » »
Mis en avant

Russia Beyond, articles de Bernard Grua

Bernard Grua, articles de voyage en Sibérie pour « Russia Beyond the Headlines ».

Lire la suite « Russia Beyond, articles de Bernard Grua »
Mis en avant

Ukrinform, articles et contributions de Bernard Grua

Articles et contributions de Bernard Grua pour « Ukrinform », agence de presse nationale ukrainienne.
Lire la suite « Ukrinform, articles et contributions de Bernard Grua »
Mis en avant

Ukraine Crisis Media Center, articles de Bernard Grua

Articles rédigés par Bernard Grua pour « Ukraine Crisis Media Center », organe d’information, basé à Kiev, et créé lors du début de l’agression russe en Crimé et dans le Donbass.
Lire la suite « Ukraine Crisis Media Center, articles de Bernard Grua »
Mis en avant

Metz, le folklore, du pain bénit pour les falsificateurs ?

En ce moment, se tient au Centre Pompidou de Metz une riche exposition intitulée «Folklore» . Elle «explore le lien entre art et anthropologie». Philippe Dagen, dans «le Monde», se livre à un surprenant raccourci. Il en présente une interprétation réductrice, négative et trompeuse, tout en trouvant un bouc émissaire, la Bretagne.

Texte paru sur le site de l’Agence Bretagne Presse (ABP)

Tout est dans l’en-tête de cet article du Monde «Le folklore, du pain bénit pour la propagande nationaliste et régionaliste» (Voir l’article ). Le titre résume l’événement à une seule des nombreuses recherches exposées, tout en ignorant les intéressantes démonstrations, qui prouvent à quel point la création populaire a fécondé l’art d’aujourd’hui. Ce faisant, Philippe Dagen donne une définition infamante du terme «Folklore», que les organisateurs de l’exposition s’étaient bien gardés de déterminer. En effet, l’intention de Jean-Marie Gallais, responsable du pôle programmation du Centre Pompidou-Metz était de poser «la question de la place du folklore dans l’histoire de l’art moderne et contemporain»

Lire la suite « Metz, le folklore, du pain bénit pour les falsificateurs ? »
Mis en avant

Chapursan Valley: are Alex Reynolds & her travel blog « Lost With Purpose », fact based or reliable?

Pakistan is a new travel destination which offers fantastic opportunities for adventurous western young ladies wanting to boost their audience. However, their ascent can be as fast as their fall. The travel blogger Alex Reynolds is an example on how irresponsible travel media people can ruin the livelihood of mountain families, despite the warm welcome and the kind hosting they enjoyed in their home.

Preliminary legal notice
Privacy:
All quotes are documented with screen captures from Alex Reynolds, Sebastiaan Rijntjes and Will Hatton posts. They come from their Facebook group ‘Backpacking Pakistan ». This group has 5147 members.
Use of the public pictures from Alex Reynolds, Sebastiaan Rijntjes and Will Hatton:
« In many countries, certain uses of copyright-protected works do not infringe the copyright owner’s rights. For example, in the United States, copyright rights are limited by the doctrine of « fair use, » under which certain uses of copyrighted material for, but not limited to, criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research may be considered fair. U.S. judges determine whether a fair use defense is valid according to four factors, which are listed here for educational purposes. In some other countries, there is a similar concept called « fair dealing » that may be applied differently.« 

Lire la suite « Chapursan Valley: are Alex Reynolds & her travel blog « Lost With Purpose », fact based or reliable? »
Mis en avant

Назустріч тиші великого голосу України у Франції

Завдяки своїм знанням французької мови, а також історії та культури Франції, Його Екселенція, Пан Олег Шамшур, – це особистість, що зуміла завоювати повагу, як влади, так і впливових людей та громадян Франції. З листопада 2014 року цей посол представляв Україну у Франції. Україну слухали і чули.
Lire la suite « Назустріч тиші великого голосу України у Франції »
Mis en avant

Parole de l’Ukraine en France, une page se tourne

Son Excellence, Monsieur Oleh Shamshur, par sa connaissance de la langue, de l’histoire et de la culture française, par ses compétences et par ses qualités relationnelles est une personnalité qui a su se faire respecter autant qu’estimer par les autorités, les personnes d’influence et les citoyens français. Cet ambassadeur a porté depuis novembre 2014, la parole de l’Ukraine en France. Elle y a été écoutée et entendue.
Lire la suite « Parole de l’Ukraine en France, une page se tourne »
Mis en avant

Qu’est-ce que nous a appris, sur la France, l’affaire des Mistral?

Ce document présente l’intégralité d’un texte rédigé pour notre ami disparu récemment, le regretté Laurent Chamontin, qui en a compilé des extraits afin d’illustrer, par un encadré, une partie de son livre : « Ukraine et Russie pour comprendre ».
Laurent Chamontin
Laurent Chamontin

Laurent Chamontin avec le sympathique sourire que nous lui connaissions, sous un aspect pondéré, consensuel, voire impassible, était, comme beaucoup de Russophiles non pro-Poutine, catastrophé par la méconnaissance de nos compatriotes et par la complaisance de la majorité de nos hommes politiques vis a vis du régime qui menait une guerre d’agression, toujours en cours depuis six ans, en Europe orientale. Il n’avait de cesse de vouloir transmettre ce que ses vastes connaissances sur cette région du monde, et son humanisme aussi curieux que perpétuellement en éveil, lui faisait découvrir. C’est pourquoi, en septembre 2015, il se lance dans la rédaction d’un nouvel ouvrage.

Lire la suite « Qu’est-ce que nous a appris, sur la France, l’affaire des Mistral? »
Mis en avant

Comment maitriser à 100 % votre réputation numérique, même face aux pires attaques sur Internet ?

Il existe des formes de harcèlement, de diffamation voire de dénonciations calomnieuses, particulièrement odieuses sur Internet. C’est une situation généralement fort pénible à vivre, alors que les moyens de recours sont extrêmement limités. Dès lors, la victime peut se trouver prise dans un engrenage psychologiquement dévastateur. Mais il existe un moyen de s’en protéger et le cas échéant, de sanctionner le ou les auteurs afin de stopper leurs nuisances. Nous examinerons, sur un cas concret, comment la construction d’une forteresse digitale permet de protéger son espace numérique, de contrer les agressions et de défaire un agresseur.
Lire la suite « Comment maitriser à 100 % votre réputation numérique, même face aux pires attaques sur Internet ? »
Mis en avant

Twitter carousel makes bullies working for you on Twitter & on Google search engine

Having a rabid anonymous psychopath running after you on Twitter might look uncomfortable. Yes it is, at least at the beginning. But there is a very positive side, undiscovered until now, that should be estimated at its proper value. Stalkers, bullies and other web cankers are working for you. They can open a powerful and unexpected window in your favor. That’s the evidence I got recently. Let me explain you how it works.
Lire la suite « Twitter carousel makes bullies working for you on Twitter & on Google search engine »
Mis en avant

Analysis of « Wake Up on Social Media by Ramla Akhtar »

This presentation, « Wake up to Social Media », published in 2008 by Ms Ramla Akhtar, under « NEXT by Ramla », is a very interesting one. Not that it is a technology contribution or the result of breaking through researches. It is a focus on a time close from us. However, it is already a picture from a remote past. It is a personal vision from a young educated female user, 28 years old, from a specific country, Pakistan, and from a specific social environment. It tells a lot about its author and the corresponding population segment, which can also be found in other parts of the world.
Lire la suite « Analysis of « Wake Up on Social Media by Ramla Akhtar » »
Mis en avant

Review of « Social Entrepreneurship: How Business Can Change Communities – By Ramla Akhtar »

This is an interesting text written, in 2008, by Ramla Akhtar (today calling herself Rmala Aalam) a young urban lady, 28 years old at this time, from Pakistani lowlands. This is rather descriptive with not so much added value. However, what says this young professional about herself worth to be known, especially in connection with her current experience in remote communities of Hunza. This person has an amazingly complex personality.

Lire la suite « Review of « Social Entrepreneurship: How Business Can Change Communities – By Ramla Akhtar » »
Mis en avant

The People-Centered Model of Business ™ – By Ramla Akhtar

This article was written in 2006 by a young student, Ms Ramla Akhtar (nowadays calling herself « Rmala Aalam »). It is reproduced under the creative common policy. Credit is given to the author. Akhtar migrated from Karachi to the mountains of northern Pakistan in 2013, where she lives since. In May 2019, she entered into an open religious and ethnic confrontation with the minority among whom she lives. Then, 14 years after its writing, this article becomes an important document to understand the basis for a radical shift in this unusual character.
Lire la suite « The People-Centered Model of Business ™ – By Ramla Akhtar »
Mis en avant

Bernard Grua portraitiste, portfolio mode et beauté

Présentation de quelques travaux de portraitiste : portfolio mode et beauté

Avec Sveta (MUA & phtographe) de Kyiv, Pavlo (photographe) d’Ivano Frankivsk, Mohamed (photographe) de Tunis. Avec les modèles : Olya et regina de Simféropol (Crimée, UKR), Annaelle de Nantes (BZH), Yana-Maria & Maya de Iakoutsk (RUS), Oksana de Novosibirsk (RUS), Yulia et Ilona d’Ivano-Frankivsk (UKR), Roza de Iekaterinbourg (RUS), Nastiya de Kyiv (UKR), Katya de Saratov, Aziza de Douchanbé (TJK), Abir de Tunis (TUN).

Bernard Grua photographie
Lire la suite « Bernard Grua portraitiste, portfolio mode et beauté »
Mis en avant

Sabordage des Mistral: récits d’une Маскировка Kremlin – Front National à Saint Nazaire

Cette affaire scandaleuse présente, malgré ses ramifications internationales, l’avantage d’une quasi-unité de temps, de lieu et d’action, qui facilite son analyse et sa compréhension. Son intérêt résiste à l’épreuve des années tant ce mode opératoire a fait ses preuves par le passé et tant il continue à être appliqué de nos jours, parfois de façon particulièrement opaque. Pourtant, il n’est pas certain que culturellement et sociétalement nous soyons aptes à en mettre en oeuvre les enseignements que nous allons tenter de présenter à travers quatre articles prenant en compte de nouveaux travaux, qui complètent le texte écrit en mai 2015 pour l’Express.
Lire la suite « Sabordage des Mistral: récits d’une Маскировка Kremlin – Front National à Saint Nazaire »
Mis en avant

Sabordage des Mistral: les métastases de la maskirovka Kremlin – Front National dans les médias occidentaux

Les textes que nous examinerons pour cette analyse se trouvent dans Sabordage des Mistral: anthologie d’une intox Kremlin – Front National, mai 2015 – septembre 2015

Lire la suite « Sabordage des Mistral: les métastases de la maskirovka Kremlin – Front National dans les médias occidentaux »
Mis en avant

Sabordage des Mistral: comment le Kremlin a offert des outils fatals à sa maskirovka et pourquoi ils n’ont pas été utilisés?

1. La Russie est effarée par l’idée du sabordage qu’elle considère comme une intox pour peser dans la négociation ou comme une preuve de l’irresponsabilité du gouvernement français.

Lire la suite « Sabordage des Mistral: comment le Kremlin a offert des outils fatals à sa maskirovka et pourquoi ils n’ont pas été utilisés? »
Mis en avant

Sabordage des Mistral: anthologie d’une maskirovka Kremlin – Front National, mai 2015 – septembre 2015

Lire la suite « Sabordage des Mistral: anthologie d’une maskirovka Kremlin – Front National, mai 2015 – septembre 2015 »

Mis en avant

Sabordage des Mistral: pourquoi le Kremlin et le Front National exigeaient-ils leur immersion?

Comme bien souvent dans cet imbroglio, on en est réduit aux hypothèses. Celles exposées ci-dessous peuvent être inexactes. Elles ont quand même le mérite de donner du sens à une suite d’événements, qui n’en avait pas réellement jusque-là.

Lire la suite « Sabordage des Mistral: pourquoi le Kremlin et le Front National exigeaient-ils leur immersion? »
Mis en avant

Affaire Mistral, des questions qui restent ouvertes.

Des années après le réglement de l’affaire, il reste des questions que l’on aimerait pouvoir poser au gouvernement français afin de tenter de comprendre comment notre pays a pu se trouver impliqué dans un scénario aussi calamiteux, un scénario où sa crédibilité internationale a été durement malmenée et où la cohésion du corps social a été ébranlée.
Lire la suite « Affaire Mistral, des questions qui restent ouvertes. »
Mis en avant

Pamir Serai guest houses in Chapursan Valley, Northern Pakistan, new website.

Pamir Serai guest houses new website was recently designed for this Wakhi family homestay located in Chapursan Valley: Zood Khun and Baba Ghundi Ziarat. The first reason for this article is to make the new media public and to provide a powerful back link to it, so that it will be visible on Google search results. Here below are presented the different sections of the website.

Pamir Serai guest houses on the roof of the world, home page

Pamir Serai Guest Houses on the Roof of the World has facilities in Sost, Karakoram Highway border town with China, in Zood Khun (Zuwudkhon) and at Baba Ghundi shrine in Chapursan Valley

Pamir Serai offers a family 
 ccomodation for domestic and international travelers, trekkers, tourists or those who just want to enjoy a calm retreat in a pristine environment with organic food, great landscapes and scenic views in the middle of the peaceful and hospitable mountain Wakhi communities.
Pamir Serai Guest Houses, website home page
Lire la suite « Pamir Serai guest houses in Chapursan Valley, Northern Pakistan, new website. »
Mis en avant

Suspension d’une usurpation d’identité diffamatoire sous Twitter

Il est excessivement difficile d’obtenir que Twitter enlève une publication. Il est encore plus exceptionnel d’obtenir que Twitter supprime un compte. C’est néanmoins ce qui a été obtenu contre la cyberdélinquante Ramla Akhtar.

Echanges avec Twitter

Signalement

Case# 0142602221: Impersonation – GruaAbuseArkive; [ref:00DA0000000K0A8.5004A00001sts1q:ref] – Usurpation d’Identité diffamatoire par une cybercriminelle pakistanaise contre Bernard Grua

Lire la suite « Suspension d’une usurpation d’identité diffamatoire sous Twitter »
Mis en avant

L’affaire de Kertch: montre-t-elle les limites de la verticale du pouvoir et du cartel des siloviki?

L’affaire de Kertch ayant conduit à l’assaut sur des bâtiments de guerre ukrainiens ainsi qu’à la capture de ces navires et de leurs équipages est considérée par de nombreux observateurs comme une escalade délibérée dans la guerre d’agression que la Russie mène contre l’Ukraine depuis mars 2014. Ici, il sera présenté un point de vue différent en examinant le fait qu’il pourrait s’agir d’un dérapage du FSB mal contrôlé par le pouvoir russe, qui permet à l’Ukraine de révéler au grand jour, sur le plan international, l’annexion larvée de la mer d’Azov par le Kremlin ainsi que le blocus économique des ports ukrainiens de Berdyansk et Marioupol.
Détroit de Kertch
Cette carte de la zone permet de voir les points suivants; En jaune, Marioupol et Berdiansk. En rouge, les territoires sous contrôle russe. En mauve, le détroit de Kertch.
Lire la suite « L’affaire de Kertch: montre-t-elle les limites de la verticale du pouvoir et du cartel des siloviki? »
Mis en avant

Pêche aux poulpes à Kerkennah

Tunisie, petite pêche côtière, à la drina, sur le plateau sous-marin des Kerkennah. Un métier en évolution d’où disparaissent les outils traditionnels dans un environnement fragilisé.

Une voûte bleue, des étoiles filantes plongeant dans la brume

Il est cinq heures et demi du matin ce vendredi 30 septembre 2016. Le Raïs kerkennien Fathi Djebel, d’El Attaya, est en route depuis plus d’une heure sur sa flouka (felouque) motorisée. Dès le départ, son premier geste a été d’allumer son canoun, avec du charbon de bois, sur lequel il préparera en permanence un thé très sucré. Outre son charbon, il a l’essentiel a porté de main: eau, biscuits, cigarettes. Son téléphone portable lui sert de lampe de poche. Dans une heure et demi, il sera sur les lieux où il a placé ses centaines de drinas (nasses) en plastique qui ont remplacé les gargoulettes en terre cuite de Djerba pour piéger le poulpe. Des étoiles filantes chutent du ciel constellé mais une brume basse mouille le bateau. Fathi n’a pas de carte, pas de compas de route. Pour l’instant il fait cap plein Est. Il retrouvera ses pièges grâce à un petit GPS de voiture indiquant que son diesel le propulse à une vitesse de 8 km/h.Lire la suite « Pêche aux poulpes à Kerkennah »

Mis en avant

Tusion, the hidden gem of Pamir

During the first days of August 2013, while I came back from Afghanistan, I met with Zhandiya from “PECTA” in Khorog. She was surprised to see such a fast return. I explained what limited my trip in Afghanistan. I said I wanted to get off tourist tracks and I wanted to share the life of local people. She suggested me to go to Tusion, which is a beautiful village in a scenic environment. Moreover, Tusion, not far from Khorog, is accessible by marshrutka.

Tusion, a Pamiri village

Tusion (also spelled  Tosion, Tusiyan, Tusen, Тусен) is a wide village situated on Sharldara River a tributary of the Shakhdara River (ending in Khorog, in Gunt River). It is spread in numerous settlements on a part of the Eastern slope of the Ishkashim Range. Its average altitude is around 2 650 m. Though, upper village is closer to 2 900 m. Tusion is roughly located 25 km South-East of Khorog. The Tusion upper village is connected to the Roshtqala-Khorog « main road » with a long and strongly climbing up rough road.

Some sources say Greek people, who were part of Alexander the Great army, created Tusion. Locally I heard that the village started with a holy man coming from Tus (Persia). He made life possible by building the first canals to bring water from melting glaciers for domestic needs and fields irrigation. The holy Persian man is still revered in the village. The place where he lived became a religious sanctuary. Is that the shrine mentioned on maps?Like most of Pamiri people, Tusion inhabitants are Ismaelians (a peaceful branch of Shia Islam). Their spiritual leader is the Agha Khan. Pamiri chid (house) has 5 pillars, named after the members of the Holy Family (The Prophet Muhammad, Hazrati Ali, Hazrati Bibi Fotima, Hazrati Hasan and Hazrati Husain). Though, the design of the houses is even more ancient and though references to Zoroastriasm can still be observed.

Tusion village in Pamir, Tajikistan - Tosion, Tusiyan, Tusen, Тусен
Watch the complex irrigation system Pamiri people, Tusion, Badakhshan, Tajikistan

Climbing to upper village

A house in Tusion, Pamir, Tajikistan - Tosion, Tusiyan, Tusen, Тусен
A huge playground, Pamir, Tajikistan - Tosion, Tusiyan, Tusen, Тусен

On August 3, 2013, in the middle of a hot day,coming from Khorog, I got outside the marshrutka in Tusion lower village, with two other men. I am sure these two men were really wondering what I was doing here. They probably considered I was lost. I asked to them and to the employee of the close “magazin” if there was any guesthouse or homestay in the village. The answer was “no.” I had a phone call to Zhandiya and proposed her to give my mobile to the policeman, one of the two men who arrived with me. When I got back my phone, Zhandiya told me the policeman was inviting me to his home, located in the upper village. Shortly after, I really I understood what “upper” was actually meaning. It was so hot; the road was climbing so hard, the altitude and the thirst made my way very tough.

Pamiri mounatin house,, Pamir, Tajikistan  Tosion, Tusiyan, Tusen, Тусен

I felt totally stupid while watching to Khushdil, the policeman, who was going so fast with no apparent difficulties. From time to time, he was kindly saying: “Brother, let’s have a rest!” He also explained me that one of his neighbours and friends was an English teacher. After too many (for me) kilometres, after a turn, we saw a roof. He told me: “Moi Dom” (my house).

Abduraim, the wise man

Khushdil introduced me to his wife Gulsijat and showed me his two children: Sherzod and Bogir. I met with Abduraim (Khushdil father) and his wife, Bibinoz.

We had lunch together. I tried to answer their questions, using my very poor Russian. Khushdil works in Khorog police station. He is, then, very busy, while he spend a lot of time, everyday walking down or up to and from the main road to catch the marshrutka to the city. Abduraim, the Grand father is such a good man that his home is always crowded, with grand children, nephews and nieces and with kids coming from  other houses.At this time, it was 50°C in Dushanbe, the Tajik Capital city. All parents, who could do it, sent their children to relatives living in the mountains.  I could not remember or even understand the names, which were completely new for me, of all these kids.  However, among them, one, Muiz, appeared amazingly smart and, though very young, fluent in English. He knows many other languages. He became my enthusiastic guide and interpreter.

Davlatmir, the English teacher

In Davlatmir house
Khimcha, Bakhen, me, Khudobakhsh, Toji  – Photo taken by Farzona

After lunch, came the English teacher, Davlatmir. He invited me to his house. Once again, I met with very nice and very friendly people: Nan Bakh (his mother), Khimcha (his wife), Toji (the wife of his brother, Khursed), Farzona (his oldest daughter), Khudobakhsh (his son) and Bakhen (his youngest daughter). Khursed, the brother, with whom I did not meet, is a carpenter. He and his wife have no children. But, according to what I saw from Toji, they take great care of Davlatmir and Khimcha children.

These kids have, then, four parents and a Grand Mother staying in the same house. As a consequence the home is well maintained, full of affections and smiles. It was such a big contrast with what I observed, a few days before, in Afghanistan.

Farzona, Davlatmir daughter - Tosion, Tusiyan, Tusen, Тусен
Farzona

Teacher salary is so low that it is not enough for the family. Family has also to live on its livestock and on its own vegetable production. Most of the summer time is used for manually cutting and carrying grass from the very sloppy mountainous fields, in preparation for winter. Davlatmir said he would make much more money if he would work in Moscow: “But, then, who wild teach the children of Pamir? What would become our culture and our country?” It is very frequent to hear, in Pamir, that the father, the brother, the uncle and/or the son work in Moscow. It, likely, has a strong impact on the social and material balance of the society. From my little side, I could notice that Tajik fields, though in a good shape, are not so well maintained than those I have seen in Wakhan (Afghanistan), which really look like gardens. May be one explanation is to be found in the fact that the Wakhi population is more conservative and more rural than the Tajik one? Maybe, it is also connected with the Tajik men exodus to Moscow? Adding to taking care of fields, community work of men population is of great importance for maintaining the kilometres of canals to provide water supply and irrigation.Without this complex system, no life and no agriculture are possible in Tusion and in other villages of Pamir. Recent international surveys, in Tusion, also evidenced that unexpected accumulation of water in specific places, under the fields, located above houses, could lead to terrible land-slidings. Only the maintenance of irrigation system and an appropriate allocation of water, can prevent a disaster.

The football match between summits

Davlatmir with his beautiful daughters, , Pamir, Tajikistan Tosion, Tusiyan, Tusen, Тусен
Muiz the grass, , Pamir, Tajikistan- Tosion, Tusiyan, Tusen, Тусен

Nevertheless, it was not time for grass. It was time for football! The little girls chose their best dresses.
The young boys dressed with complete football equipment (sometimes, football shoes were,however, missing). We walked with groups of people coming from lower settlements to the “stadium” located at the highest point of the village.

A proud father,, Pamir, Tajikistan - Tosion, Tusiyan, Tusen, Тусен
Bakhen and her father, Davlatmir

 The“stadium” is a totally flat natural meadow surrounded by the giant tribunes of mountains. When the village had horses, it was the place for horse polo. As I heard: “We lost our horses. Gas is too expensive for our cars. We have to walk.”  Now, the “stadium” is used for livestock pasture and for football.

The event on this very day was part of the Tusion big football tournament, involving teams of each settlement. I attended the “semi-final” between the team of “my” settlement, in blue, and the team of another settlement, in yellow.
During summer, Tusion livestock, including yaks, is kept in remote altitude jailoos. However, donkeys and some cows stay close to the village. That’s why shepherds had to control animals to prevent them interfering with the game.  Supporters were boys and men, girls and women. Young boys brought water from river to players. The match was disputed with a lot of energy and with a real professionalism.  Altitude, close to 3000 m was not an issue for them. Later, we went back to Davlatmir home where we had a rest and another tea. Then, it was time for diner at Khushdil and Abduraim home.

Plaster do prevent to defend village honour

To the river

I slept in the veranda and I could say good-bye to Khushdil who, in very early morning, was walking down to main road for reaching Khorog and his job. Breeding horses in altitude villages is expensive while they need a lot of hay in a long winter. However, no doubt that with a horse Khushdil could save a lot of time to go and to come back from his job. After breakfast, Muiz and numerous young boys showed me their favourite spots along the river.

Young boys of Tusion at the river

While walking with Muiz and one of his cousins, I was invited by an old man to drink tea in his house. Then, we had a pleasant walk before we met with Abduraim cutting grass with a lady. The heat was hot. We went back to home with Abduraim and with kids. We probably talked and laughed during three hours. For those who know my Russian this could be considered as incredible. However, I promise, it is true. I think it is an evidence of the empathy developed by Abduraim who is such a good man. Abduraim during his professional life was a “tractorist”. He is one of the very few senior people who did not tell me that everything was better at the soviet time. Comparing past and present situation, his opinion is quite balanced. During our conversations, I was surprised how big was his knowledge about European countries. He said this comes from television. I think, this is only possible because of his interest in other people.

Working in the fields

Then, it was time to visit Davlatmir cutting grass with Toji, his sister in law, Khudobakhsh, his son, and Bakhen, his youngest daughter. I could realize how many efforts they have to do for a very small result. For sure, they do not complain but they have a hard life. It was not possible to work in the heat any more.

Once again, Davlatmir offered me one of his cigarettes, his own tobacco production rolled in a piece of newspaper, and we had tea in his house, with Toji and with Muiz.
For me, it was time to leave. Davlatmir, his daughter Bakhen and Muiz went with me to Abduraim home to say good-bye to his family. Abduraim and Davlatmir, both, proposed me to stay some more days. While I did not want to bother them, I refused. I still do not know if it was the right decision. I started to walk down to main road. I had the company of Davlatmir and Bakhen until the crossroad leading to heir house.
My short stay in Tusion was one of the most authentic and one of the friendliest experiences I got in Central Asia. I will never forget the wonderful people I met there.

A few things I would like to add

Now, I have a personal reflexion. I do not know if I should disclose it. Anyway, let’s do it carefully. Tusion has no tourist facilities. However, Tusion is quite accessible from Khorog. Tusion is quiet and beautiful. People are hospitable. I know that tourism can be very spoiling if not properly managed locally and if visitors do not act with care. However,it could supplement local income. Staying at Abduraim home is a great experience for those who speak some Russian. Staying at Davlatmir home is great, too. Moreover, Davlatmir speaks English, which makes everything easier. Davlatmir knows many things about local history, culture and geography. It is possible to learn a lot from him. Added to immediate benefits, international relations could also help Davlatmir to get external support or sponsoring for his school, to have native English speaking people visiting his classes, to partner his classes with foreign ones, and, who knows?, to develop international exchange for students.

Muiz and friends on yhe top of village

 Some people from PECTA could consider visiting these two houses and provide (very few) advices, while everything is already perfect. Then, in Khorog, PECTA could select some foreign visitors, and propose them to stay in Tusion, if PECTA people consider these tourists would have a responsible behaviour.

© Auteur: Bernard Grua, Nantes, France, September 2013
More photos of Pamir, on Flickr

More articles about the same topics by Bernard Grua

Mis en avant

Sabordage des Mistral: Comment le kremlin a-t-il manipulé l’opinion francaise »

Addendum préliminaire :
Une revue, très postérieure, de cette chaîne de manipulations nous permet de découvrir une surprise inattendue. Le Kremlin a, dès le premier jour, démenti la faisabilité d’une telle hypothèse et a même démoli, en phase avec les arguments de « No Mistrals for Putin », la nécessité d’une océanisation des BPC. Toutefois, ces communications furent publiées seulement en russe avant d’être oubliées très promptement pour, au contraire, systématiser un discours pro-sabordage en cas de non-livraison des Mistral Vladivostok et Sébastopol à la Russie de Poutine. De nouvelles perspectives sont présentées dans le texte : Pourquoi le Kremlin et le Front National exigeaient-ils le sabordage des Mistral Vladivostok et Sébastopol? En effet, l’objectif de la mystification, à la vue des événements subséquents, s’avère plus large que ce qui est exposé dans le présent article datant de mai 2015.

Lire la suite « Sabordage des Mistral: Comment le kremlin a-t-il manipulé l’opinion francaise » »
%d blogueurs aiment cette page :